СПРАШИВАЙ на Испанском - Испанский перевод

• preguntes
• pidas
• pregunta lo
• digas
• preguntar
• pregunte
• pregunten

Примеры использования Спрашивай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не спрашивай.
No pregunten.

Лучше не спрашивай.
Mejor no preguntar.

Не спрашивай.
Ni pregunten.

Спрашивай что угодно.
Pregunta lo que sea.

Не спрашивай.
No pregunte. No será menos.

Спрашивай, что хочешь.
Pregunta lo que quieras.

Никогда не спрашивай о поцелуе.
Nunca pidas un beso.

Спрашивай о чем угодно.
Pregunta lo que quieras.

Конечно. Спрашивай о чем угодно.
Claro, pregunta lo que quieras.

Не спрашивай сейчас ничего.
No digas nada ahora.

Изгнал змей из Индианы. И не спрашивай меня, как.
Echó a las serpientes de Indiana, y no me preguntes cómo.

Спрашивай, что захочешь.
Pregunta lo que quieras.

Тогда, не спрашивай, откуда у меня это.
Entonces no puedes preguntar cómo conseguí esto.

Спрашивай, не стесняйся, красотка.
Pregunte lo que quiera, guapa.

Перестань. Спрашивай то, что действительно хочешь узнать.
Vamos, pregunta lo que realmente quieres saber.

Спрашивай все, что угодно.
Pregunte a cualquier… cualquier cosa que desee.

Сделай одолжение, Дэймон, не спрашивай меня о Кэролайн.
Hazte un favor, Damon, y no me preguntes por Caroline.

И не спрашивай о ком я говорю.
Y no digas"con quién.".

Спрашивай меня. Почему ты постоянно?
Pregúnteme. ¿Por qué usted sigue…?

Не спрашивай меня, Дэгни.
No me pidas algo así, Dagny.

Не спрашивай, не отвечай, не преследуй" таков закон.
No preguntar, no contar, no perseguir" es ley federal.

Не спрашивай, это нехорошее слово.
No digas esa palabra, es un taco.

Не спрашивай меня, что я имел ввиду.
No me pregunten a qué me refiero.

Не спрашивай больше ни о чем. Мне жаль.
No pidas más, Héctor, lo siento.

Не спрашивай разрешения, проси прощения.
No pidas permiso, pide disculpas.

Не спрашивай меня, я же не женский психолог!
No me preguntes,¡no soy psicólogo de mujeres!

Не спрашивай, где он, я все равно не скажу.
Así que no te molestes en preguntar donde está porque no te voy a decir.

Не спрашивай, о чем они думают. Спрашивай, что они делают.
No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

Не спрашивай меня про мою жизнь, я не буду спрашивать про твою.
No me preguntes de mi vida, y yo no preguntaré de la tuya.

Не спрашивай у меня разрешения, потому что ты в любом случае пойдешь.
Sólo no me pidas permiso porque vas a ir de todas formas.