СПУСТИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• bajó
• descendió
• abajo
• bajé
• bajaste

Примеры использования Спустилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она спустилась с крыши.
Ella bajó del tejado.

Она тоже еще не спустилась.
Ella no ha bajado tampoco.

Она спустилась по лестнице.
Ella bajó las escaleras.

Девушка не спустилась еще.
La muchacha no bajó todavía.

Ты спустилась по ступенькам.
Tu bajaste de las escaleras.

Она уже спустилась, миледи.
Ella ya ha bajado, milady.

Она спустилась с седьмого этажа.
Ella bajó del séptimo piso.

Я захотела пить и спустилась за водои.
Tenía sed y bajé a beber algo.

Она спустилась туда, и…- Куда?
Ella fue allí abajo-¿Dónde?

Недавно ночью она спустилась с неба.
Ella bajó del cielo la otra noche.

Спустилась вниз… и заснула.
Bajé las escaleras. Me quedé dormida.

Я хочу, чтобы ты сейчас же спустилась.
Quiero hablar contigo abajo ahora mismo.

Она спустилась к нему и они ушли.
Ella bajó y lo aceptó de vuelta.

Думаешь, небесная благодать спустилась с неба?
¿Crees que fue la mano de Dios bajando?

Спустилась на кухню и вымыла руки.
Bajé a la cocina y me las lavé.

Потом… По лестнице спустилась красивая женщина.
Entonces… una hermosa mujer bajó las escaleras.

Я спустилась, чтобы подождать вас и увидела это.
Yo bajé a esperarle y vi esto.

Нашла священника, спустилась к реке и вышла замуж.
Halló un sacerdote, bajó hasta el río y se casó.

Спустилась посмотреть нет ли чего по телеку.
Bajé a ver si había algo en la televisión.

Ты выпрыгнула из того амбара и спустилась в тот подвал.
Saltaste de ese cobertizo y bajaste al sótano.

Она спустилась в подвал, чтобы проверить электричество.
Fue abajo al sótano a buscar algunas linternas.

Мы не в гости. Просто скажите Николь, чтобы спустилась. Скажите, Кейси пришел.
Sólo dile a Nicole que baje, dile que es Casey.

Она спустилась проверить, закрыта ли дверь.
Ella bajó a asegurarse de que la puerta quedaba cerrada detrás vuestra.

Я спала, но потом проголодалась и спустилась сделать сэндвич.
Estaba durmiendo, pero tenía hambre y bajé a hacerme un sandwich.

Если бы я не спустилась. торчала бы в своей комнате прочесывая фейсбук Доминика.
Si no estuviese aquí, estaría en mi dormitorio… acechando a Dominic por Facebook.

Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с верблюда.
También Rebeca alzó sus ojos, vio a Isaac y descendió del camello.

Видела тебя слева. Поздно спустилась. Думала, ты не сумеешь.
Te vi en la de la izquierda, bajaste tarde… pensé que no lo harías.

Представь мое удивление, когда прекрасная Эстель спустилась с твоим посланием.
Imagina mi sorpresa cuando Estelle descendió con tu mensaje.

Я хочу, чтобы ты взяла деньги и спустилась на третий этаж автостоянки.
Quiero que cojas el dinero y bajes a la tercera planta del garaje.

Она сказала, что слышала нападение, спустилась и нашла здесь своего соседа.
Dijo que había oído un ataque, bajó, y encontró a su vecino aquí.