СТАТИСТИК на Испанском - Испанский перевод

• estadístico
• estadísticas

Примеры использования Статистик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обзор программы: статистик занятости.
De programas: estadísticas de empleo.

Математик, еще один математик и статистик.
Hay un matemático una clase diferente de matemático y un estadístico.

Это направление разработал статистик Билл Джеймс.
El campo fue desarrollado por el estadis Bill James.

Канада, Статистика Канады, Главный статистик Канады.
Canadá, Statistics Canada, Director de Estadísticas de Canadá.

Мой персонаж, Джозеф- статистик имеет двух дочек, Эшли и Британни.
Mi personaje, Joseph, el contador tiene dos niñas, Ashley y Brittany.

Старший статистик, департамент международного развития.
Jefe de Estadística, Departamento de Desarrollo Internacional.

Сотрудник по административным вопросам, помощник группы, помощник по вопросам обслуживания заседаний, статистик.
Oficial Administrativo, Auxiliar del Equipo, Auxiliar de Servicios de Reuniones, Estadístico.

Статистик- экстраверт это тот кто смотрит на ботинки собеседника.".
El estadístico extrovertido es el que mira los zapatos de la otra persona.".

Индия, Министерство статистики и выполнения программ, Главный статистик.
India, Ministerio de Estadística y Ejecución de Programas, Estadístico Jefe.

Ответ:« Статистик- экстраверт это тот кто смотрит на ботинки собеседника.».
Cuya respuesta es,“El estadístico extrovertido es el que mira los zapatos de la otra persona.”.

Раздел 19: С- 4 на С- 5, старший статистик, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии.
Sección 19: P-4 a P-5, Estadístico Superior, Comisión Económica y Social para Asia Occidental(CESPAO).

Статистик, сотрудник по административным вопросам, сотрудник по информационным системам, помощник редактора.
Estadístico, Oficial Administrativo, Oficial de Sistemas de Información, Auxiliar Editorial.

Я всего лишь статистик, но согласно его данным,- лечение действует.
Soy solo un estadístico, pero los datos que me ha dado sugieren que el tratamiento está funcionando.

Организация экономического сотрудничества и развития, Статистический директорат, Главный статистик.
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Dirección de Estadística, Estadístico Jefe.

Сабина Варшбургер, статистик, Статистический отдел, Департамент по экономическим и социальным вопросам.
Sabine Warschburger, Estadística de la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Управление национальной статистики, национальный статистик.
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Office for National Statistics, Estadístico Nacional.

Статистик в Федеральном бюро статистики; старший статистик; дознаватель.
Oficial de estadísticas de la Oficina Federal de Estadísticas; Oficial de estadísticas principal; Oficial de investigación.

Кроме того, была сформирована проектная группа, для которой были наняты руководитель проекта и статистик/ научный сотрудник.
Además, se estableció el equipo del proyecto con la contratación del director y de un estadístico/investigador.

И будучи в состоянии сказать, что выброс, это своего рода Одна из тех вещей, которые статистик будет сказать, ну, Я знаю, когда я вижу его.
Y poder saber cuál es el valor atípico es una de esas cosas que los estadistas dirían que los reconocen cuando los ven.

Статистик предоставлял бы технические рекомендации и консультации по статистическому аспекту анализа пенсионных пособий.
El estadístico prestaría orientación y asesoramiento técnicos en materia de desarrollo estadístico en apoyo de los análisis de las prestaciones del régimen de pensiones.

И если есть среди вас такие, у кого мурашки бегают по коже от демографических статистик, такие новости точно привлекут ваше внимание.
Si son de los que se alarman con las estadísticas de la población, estas cifras van a darles escalofríos.

Один известный статистик однажды сказал, что хотя каждый человек- неразрешимая загадка, в совокупности, он становится математической достоверностью.
Un famoso estadista dijo una vez que mientras que el hombre individual es un puzzle irresoluble, en la suma se convierte en una certeza matemática.

Из этого числа около 70 сотрудников составляют группу сотрудников старшего звена. В последнюю группу входят руководители отделов и отделений, а также Главный статистик и его шесть непосредственных помощников.
De ese componente, uno 70 funcionarios ocupan puestos de categoría superior, entre ellos, jefes de división y subdivisión, así como el Estadístico en Jefe y sus seis auxiliares inmediatos.

Был назначен старший статистик, работающий полный рабочий день, и в настоящее время в действие вводятся системы, призванные свести ошибки до минимального уровня.
Se ha nombrado un estadístico superior de dedicación exclusiva y se han introducido sistemas para reducir al mínimo las posibilidades de error.

Статистик( С2), работающий под руководством старшего консультанта, осуществляет сбор и проводит анализ всех статистических данных по вопросам, касающимся полиции и судопроизводства.
Un Estadístico(P-2), que trabaja bajo la guía del Asesor de categoría superior, recopila y analiza todas las estadísticas relacionadas con la policía y la justicia.

В Шотландии 30 октября 2012 года Главный статистик опубликовал основные статистические данные о количестве случаев бытового насилия, зарегистрированных полицейскими силами в Шотландии.
En Escocia, el 30 de octubre de 2012, el Jefe de Estadística publicó estadísticas clave sobre el número de incidentes de abuso doméstico registrados por las fuerzas policiales en Escocia.

Любителям чисел и статистик будет интересно узнать, что за время своего существования фуникулером воспользовалось 20 миллионов туристов, а на вершину Снежки он отвез более 7, 2 миллиона пассажиров.
Los amantes de los números y las estadísticas estarán interesados en saber que durante su existencia la telesilla fue utilizada por 20 millones de visitantes y a la cima de Sněžka transportó más de 7,2 millones de pasajeros.

Фрагментарность и разрозненность ведомственных статистик, отсутствие единой информационной базы данных являются ключевыми проблемами в системе защиты детей и социальной защиты.
El carácter fragmentario y la dispersión de las estadísticas institucionales, así como la falta de una base de datos única constituyen problemas clave del sistema de protección de la infancia y asistencia social.

Государственный статистик может решить, что сбор и обработка статистических данных и опубликование результатов должны включать дезагрегирование данных по полу, даже если они не относятся к вопросам, которые имеют гендерные последствия.
El Estadístico Nacional podrá establecer que la recopilación y el procesamiento de datos estadísticos y la publicación de los resultados incluya estadísticas por género, aunque no estén relacionadas con cuestiones que tengan consecuencias para la igualdad entre los géneros.

В своем ответе Старший статистик признал важное значение дальнейшего документального оформления различий, существующих в национальной практике сбора статистических данных.
El estadístico superior respondìó reconociendo la importancia de documentar más las diferencias de las prácticas nacionales en la recopilación de estadísticas.