СТУДЕНТОК на Испанском - Испанский перевод

• estudiantes
• alumnas
• mujeres
• universitarias
• estudiante
• estudiantes del sexo femenino
• colegialas

Примеры использования Студенток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пара студенток?
¿Un par de colegialas?

Я одна из ваших студенток.
Soy una de tus alumnas.

Число студенток.
Número de estudiantes mujeres.

Из-за Светланы или студенток?
¿Svetlana o las universitarias?

Студенток здесь убивают.
Están asesinando a estudiantes por ahí.

Она напоминала одну из твоих студенток.
Se parecía a una de tus alumnas.

Была ли среди этих студенток его девушка?
¿Alguna de esas estudiantes era su novia?

Так вы называли всех ваших студенток?
Que lo que usted llama todas sus alumnas?

У меня было восемь мертвых студенток в Миннесоте.
Tenía ocho chicas muertas en Minnesota.

Он изменял мне с одной из своих студенток.
Se estaba tirando a una de su alumnas.

Студенток в учебных заведениях.
Estudiantes del sexo femenino en establecimientos de enseñanza.

Он не просто убил 14 студенток.
No destripó a 14 estudiantes mujeres sólo porque sí.

Политика в отношении беременных и замужних студенток:.
Política sobre estudiantes embarazadas y casadas.

Все, что я делаю, это знакомлю студенток со спонсорами.
Todo lo que hago es emparejar a becarias con donantes.

Рейч была одной из самых гениальных студенток Бена.
Rachel era una de las alumnas mas brillantes de Ben.

Не будет никаких студенток и никакой лаборатории.
No va a ver ninguna compañera ni ningún laboratorio de robótica.

Защита от дискриминации беременных женщин- студенток.
Protección alumnas embarazadas de formas de discriminación.

Да, ты будешь удивлена, сколько студенток дают в жопу.
Sí, pero te sorprendería cuantas universitarias lo quieren en el culo.

Еще, я слышала, у него были романы с некоторыми из его студенток.
También escuché que tuvo romances con sus alumnas.

То есть одна из этих студенток праздновала день рождения?
Entonces,¿una de esas universitarias estaba celebrando su cumpleaños?

Изучала криминальную патологию. Была одной из моих студенток.
Estudiaba patología criminal y fue una de mis alumnas.

В прошлом студенток в случае беременности сразу отчисляли из таких колледжей.
Anteriormente, si una estudiante quedaba embarazada podía ser expulsada de la escuela.

До нашего знакомства ты обдирал студенток.
Cuando nos conocimos, que estabas estafando a estudiantes universitarias.

В 90е годы доля студенток составляла около 39 процентов.
En el decenio de 1990, la proporción de estudiantes mujeres era de aproximadamente un 39%.

Увлекается непристойным обнажением и домогательством студенток.
Sus pasatiempos incluyen exposición indecente y acoso a estudiantes universitarias.

Государство поощряет студенток к завершению образования в высшей школе.
El Estado de Qatar alienta a las mujeres a completar su formación superior.

Женщины- ученые призваны также служить образцом для студенток.
Las investigadoras tienen, además, la función de servir de modelo a las estudiantes.

Утверждение, касающееся студенток университета, к сожалению, соответствует действительности.
La alegación relativa a las estudiantes universitarias es desgraciadamente cierta.

Эти работницы служат примером для девочек и студенток.
Las trabajadoras sanitarias cumplen el papel de modelos para las niñas y las estudiantes.

В последние годы увеличивается также процент студенток, обучающихся в государственных учебных заведениях.
El porcentaje de mujeres matriculadas en instituciones públicas ha aumentado en los últimos años.