СУРРОГАТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de alquiler
• sustituta
• sustitutiva

Примеры использования Суррогатной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была ее суррогатной матерью.
Fui su madre suplente.

Мы не нуждаемся в суррогатной матери.
No necesitamos una madre de alquiler.

Она была суррогатной матерью?
¿Fue la madre de alquiler?

Они хотят чтоб я была суррогатной матерью.
Quieren que sea la madre sustituta.

Суррогатной матери оплачивают лишь ее издержки.
Las madres de alquiler solo cobran gastos.

Она была не суррогатной матерью.
No era una mamá sustituta.

Я попросил Голди быть моей суррогатной матерью.
Le pedí a Goldie que fuese mi madre de alquiler.

Нет, я была их суррогатной матерью.
No. Fui su madre sustituta.

Похоже Трейси Келли была суррогатной матерью.
Parece ser que Tracy Kelly era una madre de alquiler.

Суррогатной помощи IVF группа IVF- суррогатное материнство.
Grupo FIV los Servicios Subrogación FIV-Subrogación.

А ты сможешь быть суррогатной матерью?
¿Tú serías madre sustituta?

Еперь ты скрываешьс€ и от своей суррогатной семьи?
¿Y también te escondes de tu familia substituta?

Ну а как насчет суррогатной матери?
¿Qué tal una madre de alquiler?

Это доктор Хэнсон познакомил вас с суррогатной матерью?
¿El doctor Hanson les presentó a la madre sustituta?

Рос стала моей суррогатной королевой.
Rose se convirtió en mi reina sustituta.

Эксплуатация женщины в качестве суррогатной матери;
Explotación de mujeres en calidad de madre de alquiler;

Она согласилась быть суррогатной матерью, но не… не инкубатором.
Aceptó ser una madre de alquiler, no…- una incubadora.

Я не могу провести оплодотворение суррогатной матери. Это незаконно!
No puedo inseminar a madres de alquiler, Esto es ilegal!

Мне поперло, и я стану суррогатной матерью для парочки богатых яппи.
Tengo un buen negocio como madre de alquiler para unos yuppies ricos.

Поэтому она предложила себя в качестве суррогатной матери доктору Хенсону.
Así que se ofrece como madre de alquiler al Dr. Hanson.

Джой согласилась стать суррогатной матерью для Либерти и Рэй Рэя.
Joy aceptó ser mamá sustituta del bebé de Libertad y Ray-Ray.

Но мой брат поручился за меня, чтобы я стала суррогатной матерью.
Pero mi hermano responde por mi en esto de ser madre de alquiler.

Они не просили меня быть суррогатной матерью, я сама предложила.
Ellos no me pidieron que fuera su suplente. Yo me ofrecí.

Я увидела ваше объявления и поняла Я точно хочу быть суррогатной матерью.
Vi tu anuncio y me di cuenta que totalmente quiero ser una madre de alquiler.

Помимо всего прочего согласилась стать суррогатной матерью нашего ребенка.
Aparte del detalle sin importancia de ser la madre de alquiler de nuestro bebé.

Рональд и Сара Гловер наняли жертву, Хэзер Лоусон, в качестве суррогатной матери.
Ronald y Sarah Glover contrataron a Heather Lawson como madre sustituta.

Аналогично договору донора или суррогатной матери и проснувшись в будущем которые довольно таки стандартные.
Equivalente a un donante o a un contrato de madre de alquiler. Y despertemos en el futuro, Lo cual, en realidad, es bastante común.

Твоя жена решает стать суррогатной матерью, а заканчивается все тем, что она в коме, беременная чужими тройняшками.
Tu mujer decide ser una madre de alquiler, y termina en estado de coma, embarazada con los trillizos de otra persona.

Среди них- он смог обнаружить записи о своей суррогатной матери, и. к сожалению, сделал неуправляемую попытку воссоединиться с ней.
Entre ellas, era capaz de encontar archivos de su madre sustituta, y, desafortunadamente, intentó un desafortunado intento para reunirse con ella.

Поэтому соглашение, заключенное между суррогатной матерью и лицом, желающим стать родителем такого ребенка, должно, по мнению правительства Нидерландов, считаться не имеющим силы.
Según el Gobierno, el acuerdo concluido entre la madre sustituta y la persona que desee tener un hijo de esta manera debe considerarse nulo.