ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ШОУ на Испанском - Испанский перевод

• programa de televisión
• serie de televisión
• un show de televisión

Примеры использования Телевизионное шоу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телевизионное шоу.
Un show de televisión.

Лучшее телевизионное шоу.
Mejor Programa TV.

Телевизионное шоу?
¿Un programa de televisión?

Это телевизионное шоу.
Es un show de televisión.

Телевизионное шоу века, так?
El programa de televisión del siglo,¿no?

Мое телевизионное шоу?
¿Mi propio programa de televisión?

Это же всего лишь маленькое телевизионное шоу.
Es solo una serie de televisión.

Это же просто телевизионное шоу. Понятно?
Es un programa de televisión Eso es todo.¿De acuerdo?

У нас должно быть свое собственное телевизионное шоу.
Creo que deberíamos tener nuestra propia serie de televisión.

Это глупое телевизионное шоу, но оно не выходит у меня из головы.
Es un tonto programa de televisión, pero no puedo sacármelo.

Все что нужно, это одно телевизионное шоу, которое вы обе смотрите.
Lo único que necesitas es una serie de televisión que veáis las dos.

Футбол- самое просматриваемое телевизионное шоу в Америке.
El fútbol es el espectáculo de televisión más visto en América cuando se emite.

Это не телевизионное шоу и я не собираюсь присоединятся к актерскому составу.
No es un programa de televisión y no me voy a unir al elenco.

Теория большого взрыва"- это телевизионное шоу про ученых и исследователей.
La Teoría del Big Bang" es un importante programa de televisión que se supone que trata sobre científicos e investigadores.

Телевизионное шоу- это часть стратегии… метод воздействия.
Esa es toda la estrategia detrás de los programas de TV, sacar ventaja.

И скажи нашим уродцам, что единственная мысль, которая у них должна быть, это как они благодарны мне, за то что я согласилась на это телевизионное шоу.
Y dile a nuestros monstruos que lo único en lo que deberían pensar es en lo agradecidos que me están por aceptar salir en este programa de televisión.

У меня есть, что я хочу… телевизионное шоу, охватывающее аудиторию, порядка 4 миллионов зрителей в неделю, возможность выходить в эфир, место, где мой голос, наконец- то, будет услышан.
Tengo lo que quiero… un programa de televisión que alcanza casi cuatro millones de espectadores a la semana, un púlpito en las ondas, un sitio donde finalmente se escucha mi voz.

Инициатором проекта был Мик Джаггер, попросивший режиссера Майкла Линдсей- Хогга( англ. Michael Lindsay- Hogg), снявшего два промовидеоролика для The Rolling Stones, сделать для них полнометражное телевизионное шоу.
Jagger se acercó a Michael Lindsay-Hogg(quien había dirigido dos videos promocionales para las canciones Stones) para hacer un programa de televisión de larga duración para ellos.

Вторая идея- это телевизионное шоу. На него меня вдохновила новая книга о женщине, которая днем работает в правительстве, а ночью она- супергерой. в этом вся суть Америки.
La segunda idea es una serie de TV, que ahora son como leer novelas, sobre una mujer que es funcionaria de gobierno de día y superheroína por las noches, con la esencia de todo lo estadounidense.

Согласно толкованию этой доктрины, она позволяет информационно-поисковой системе использовать в рамках операций поиска миниатюрные изображения и защищает производителей технологии от ответственности, когда потребители записывают телевизионное шоу для его более позднего просмотра.
También se ha interpretado que permite que un motor de búsqueda muestre imágenes en miniatura como parte de los resultados de la búsqueda y que exime de responsabilidad a los fabricantes de tecnología cuando los consumidores graban un programa de televisión para verlo más tarde.

С 2006 по 2011 год вел образовательное телевизионное шоу NOVA scienceNOW на канале PBS, также был частым гостем на телепередачах The Daily Show, The Colbert Report и Jeopardy!
Desde el año 2006 es el presentador del programa de televisión de corte educativo científico NOVA ScienceNOW del canal público de Boston WGBH, miembro de PBS, y que ha sido un invitado frecuente en The Daily Show, The Colbert Report, Real Time with Bill Maher y Jeopardy!

Я тебе говорил, что люди с телевизионного шоу хотят взять у него интервью?
¿Te conté que la gente de un programa de televisión quiere entrevistarlo?

Это значит, ты больше не в телевизионном шоу.
Significa que no estás en una serie de televisión.

Ведущая регионального телевизионного шоу известного как Pacific Fusion, в котором акцентируются внимания на Азиатско- американском образе жизни.
Uno de sus proyectos más recientes es un programa de televisión regional conocido como Pacífico fusión, que se centra en los estilos de vida estadounidenses de origen asiático.

Она объясняла свою позицию:« Я выступала в телевизионном шоу, которое я абсолютно ненавидела- Fame.
Ella expresó:"Estaba saliendo de una serie de televisión que absolutamente odiaba hacer, Fame.

Я создатель телевизионного шоу, который дарит надежду, радость и вдохновение миллионам.
Soy el creador de un show de televisión Que le da esperanza, diversión e inspiración a millones.

Я стояла там, девушка из Детройта, штат Мичиган, снимающаяся в телевизионном шоу с Тайрой Бэнкс, супермоделью,- да еще и в Африке.
Ahí esta, esta jovencita de Detroit, Michigan, grabando para este gran programa de TV con Tyra Banks, la supermodelo, en África, de todas partes.

Она также провела собственные телевизионные шоу-« Отчет Леонард»:« Только для взрослых», а затем« Горячий чат покупателя» Глории Леонард.
Ella también condujo sus propios programas de televisión como The Leonard Report: For Adults Only y posteriormente Gloria Leonard's Hot Shopper Hour.

Она также приняла участие в телевизионном шоу« Skating with Celebrities», прошедшем на канале FOX.
También co-condujo el reality show de patinaje, Skating With Celebrities, por el canal FOX.

Ты пишешь эти невероятные телевизионные шоу. Это так смешно, а его точка зрения такая скандинавская.
Tú escribes ese fabuloso programa de TV tan divertido, y su opinión es tan escandinava.