Примеры использования Транспортным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мюнхенас наилучшим транспортным.
Должность помощника по транспортным вопросам упраздняется.
Иметь доступ к экологически рациональным, безопасным,доступным по ценам и содержащимся в хорошем состоянии транспортным средствам;
М: Я только что связался с транспортным управлением в Аризоне.
Число актов присоединения стран- получателей помощи к правовым документам ЕЭК по транспортным вопросам.
Combinations with other parts of speech
Упразднение должностей помощника по транспортным вопросам и помощника по людским ресурсам.
Большой интерес проявляется сейчас к энергетическим проектам и транспортным коммуникациям в регионе.
Общая позиция, принятая Транспортным советом/ Телекоммуникационным советом 25/ 01/ 02.
Если бы все зависело от меня, вас бы сопровождали домой транспортным самолетом с мешком на голове.
Кэрнс является важным транспортным узлом северной части Квинсленда.
Он стремительно становится важным европейским транспортным и энергетическим коридором.
Возможность выбора маршрутов позволит торговым и транспортным предприятиям на коммерческой основе выбирать наиболее эффективные из них.
Расширение возможностей для присоединения к правовым документам ЕЭК по транспортным вопросам и осуществления ее рекомендаций.
Многие делегации заявили, что доступ к недорогостоящим транспортным услугам попрежнему имеет первостепенное значение для развивающихся стран.
В настоящее время проходит второй этап, затрагивающий условия сотрудничества по экономическим, транспортным и гуманитарным вопросам.
В Киркуке работу Транспортной группы будет обеспечивать один сотрудник по транспортным вопросам( категория полевой службы) и один техник по ремонту автотранспортных средств( должность местного разряда).
Кроме того, группа Организации Объединенных Наций разработала и внедрила интерфейс,позволяющий в значительной мере автоматизировать платежи транспортным агентствам по получении электронных счетов.
Транспортным операторам развитых стран рекомендуется создавать совместные предприятия с операторами развивающихся стран, обеспечивая таким образом передачу ноухау и капитала.
Для адаптации к более жестким требованиям глобальных производственно-сбытовых цепочек грузоотправителям и транспортным службам приходится теперь все шире использовать инструменты ИКТ.
Усилия по расширению доступа малоимущих слоев населения к энергоресурсам, транспортным услугам и водным ресурсам могут значительно повысить их устойчивость к воздействиям изменения климата.
Доступ малоимущего населения к транспортным услугам влияет на стоимость предметов первой необходимости и услуг, необходимых для ведения здорового образа жизни и обеспечения возможности получения дохода.
СДК продолжают ежедневно оказывать гуманитарную помощь на всей территории Косово,уделяя основное внимание транспортным вопросам, распределению продовольствия, охране и сопровождению беженцев и вынужденных переселенцев.
Было отмечено, что подготовка правил, применимых к транспортным документам, а не только к передаваемым коносаментам, соответствует мандату, полученному от Комиссии( A/ 50/ 17, пункт 309).
Транспортным операторам развивающихся стран также рекомендуется создавать совместные предприятия с операторами других развивающихся стран в целях дальнейшего поощрения передачи ноу-хау и капитала по линии Юг- Юг.
Комплект таблиц выхлопа, позволяющих транспортным компаниям фиксировать влияние их деятельности на состояние окружающей среды по различным параметрам( например, по типу транспортного средства и двигателя);
При улучшении жилищных условий инвалидов I и II группы жилое помещение предоставляется с учетом необходимости близости места жительства к месту работы, лечебно-профилактическим учреждениям и транспортным линиям.
Поездки сотрудников по транспортным вопросам из региональных отделений в штаб-квартиру для административных целей, таких как продление контрактов, удостоверений личности и водительских прав.
Тем не менее общественный резонанс, который получил этот инцидент,а также споры относительно мер по предоставлению разрешений транспортным компаниям, совершающим перевозки между двумя странами, высветили сохраняющуюся остроту пограничных проблем.
I Увеличение числа инициатив, направленных на выявление и устранение недостатков в транспортно- логистических цепях и содействие эффективному передвижению людей, товаров и транспортных средств по транспортным магистралям и через пункты пересечения границы.