ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА на Испанском - Испанский перевод

• vehículo
• medio de transporte
• vehículos
• medios de transporte

Примеры использования Транспортного средства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Указание транспортного средства.
Medio de transporte.

Идентификационный транспортного средства.
La Identificación Vehicular.

Осмотр транспортного средства.
Inspección de vehículos.

ПОСЛЕ взвешивания транспортного средства.
DESPUÉS de pesar el vehículo.

Проверка транспортного средства.
Chequeos de vehículos.

Транспортного средства Арендатор.
El Vehículo el Arrendatario.

Приобретение транспортного средства.
Adquisición de vehículos.

Тип транспортного средства.
Por carretera Tipo de vehículo.

Статья 4- Осмотр транспортного средства.
Artículo 4- Inspección de vehículos.

Проверка транспортного средства помощью провода.
De vehículos cable.

Сведения о водителе транспортного средства;
Declaraciones del conductor del vehículo;

Ст. 267- угон транспортного средства.
Art. 267. Robo de vehículos.

Свидетельство о загрузке контейнера/ транспортного средства.
CERTIFICADO DE ARRUMAZON DEL CONTENEDOR/VEHICULO.

Наличие транспортного средства.
Tener que usar un medio de transporte.

Его" отчет об использовании частного транспортного средства".
Su"reporte de uso de vehículo privado".

Не нашел транспортного средства понормальней?
¿No puedes conseguir un transporte normal?

Почему вы сделали целых 75 фотографий транспортного средства?
¿Por qué sacaron 75 fotos del vehículo de transporte?

Ii связано с угоном транспортного средства, судна или самолета;
Ii Secuestro de un vehículo, nave o aeronave, o.

Международный весовой сертификат транспортного средства( МВСТС).
Certificado internacional de pesaje de vehículos(cipv).

Регистрация транспортного средства через Интернетфинский шведский английский.
Registro de vehículos por internetfinés sueco inglés.

Они осуществляют перевозку ОРВ для использования на борту транспортного средства.
Transportan SAO para su uso a bordo de medios de transporte, y.

Xiagong Чушен( Хубэй) специального назначения транспортного средства производства Co Ltd.
Xiagong Chusheng( Hubei) especial propósito Vehicle Manufacturing Co Ltd.

Дополнение к международному весовому сертификату транспортного средства( мвстс).
Anexo del Certificado internacional de pesaje de vehículos(CIPV).

Код типа транспортного средства по прилагаемым схематическим рисункам, например А2 или А2S2.
Código del tipo de vehículo de acuerdo con el esquema adjunto, por ejemplo: A2 o A2S2.

Указанные ресурсы предусматривают аренду соответствующего транспортного средства с водителем.
Con los recursos indicados se podría alquilar un vehículo adecuado con su conductor.

Ii Пола должна перекрывать сверху жесткие части транспортного средства по крайней мере на( 1/ 4) фактического расстояния между натяжными ремнями.
Ii El toldo recubrirá las partes sólidas de la parte superior del vehículo al menos un cuarto de la distancia efectiva entre las correas tensoras.

Связано с похищением человека в целях выкупа, захватом заложников или угоном транспортного средства;
Raptar personas para obtener un rescate, tomar rehenes o secuestrar medios de transporte;

Эта программа предусматривала приобретение в общей сложности 681 транспортного средства, в том числе 156 на коммерческой основе.
El programa abarcaba en total 681 vehículos de los cuales 156 se adquirieron por la vía comercial.

Миссия специального представителя встречалась в Ньябисинду с инспектором уголовной полиции, у которого при подготовке 152 дел не было никакого транспортного средства, даже велосипеда.
La misión del Representante Especial conoció a un inspector de Nyabisindu que no tenía medios de transporte, ni siquiera una bicicleta, con qué preparar 152 expedientes.

Военнослужащие югославской армии потребовали, чтобы переводчик вышел из транспортного средства, после чего они предприняли попытку вытащить его силой.
El ejército yugoslavo pidió al intérprete que saliera del vehículo, y después trató de sacarlo por la fuerza.