ТРЕТЬЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• tercera

Примеры использования Третьему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Владу Третьему.
Por Vlad III.

К третьему- девять миллионов.
Para la tercera, 9 millones.

Вы готовы к третьему раунду.
¿Estás preparado para la ronda tres de.

По третьему пункту что вы скажете?
En el cargo tres,¿qué dicen?

Сейчас я перехожу к третьему компоненту.
Ahora paso al tercer pilar.

Или ты всегда можешь уйти к третьему.
O siempre podrías ir a por un trío.

Вернемся к третьему. Как заставить?
Vuelve a la tercera.¿Convencerle cómo?

Они сказали, что готовы к третьему.
Dijeron que estaban listos para un tercero.

Замечания комитета по третьему периодическому.
OBSERVACIONES DEL COMITÉ SOBRE EL TERCER.

Он говорит, езжайте навстречу третьему рейху.
Él está diciendo:"Toma el Tercer Reich.".

Что приводит нас к третьему, и последнему мужчине.
Lo que nos lleva al tercer y último hombre.

Передача пунктов повестки дня Третьему комитету.
ASIGNACION DE TEMAS A LA TERCERA COMISION.

Третьему умершему в нашей камере было около 33 лет.
El tercero que murió de nuestra sala tenía unos 33 años.

Vi. представление докладов третьему комитету.
VI. PRESENTACIÓN DE INFORMES A LA TERCERA COMISIÓN.

Переходя к третьему этапу, мы даем только монету.
Avanzamos a la 3.ª etapa, donde sólo les damos una moneda.

Начало подготовки к первому- третьему этапам.
Comienzo de la preparación para las etapas I a III.

Это" Просыпайся, Майами" по третьему каналу сегодня утром.
Eso es"Despierta, Miami" de esta mañana, canal 3.

И это значит, что теперь мы можем перейти к третьему этапу.
Eso significa que ya estamos a punto para pasar a la fase tres.

А теперь я перейду к моему третьему и последнему пункту.
Ahora paso al tercer y último aspecto de mi intervención.

Если двое равны третьему, то они все равны друг другу. Помнишь? Да.
Si dos son iguales a un tercero todos son iguales entre sí.

Другой активист был ранен, а третьему удалось бежать.
Otro activista resultó herido, mientras que un tercero logró escapar.

Это альпинисты поднимающиеся по горе Лхоцзе к третьему лагерю.
Unos escaladores en la cara de Lhotse, la montaña que da hacia el campamento III.

Другой боевик был ранен, а третьему удалось скрыться.
Otro hombre armado resultó herido, en tanto que un tercero consiguió escapar.

Здесь я подхожу к третьему важнейшему аспекту Конвенции о правах ребенка.
Esto me lleva al tercer pilar de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Депутаты Народной скупщины выразили явную поддержку третьему кандидату- нынешнему премьер-министру Милораду Додику.
Los diputados de la Asamblea Nacional han expresado claramente su apoyo a un tercer candidato, el actual Primer Ministro Milorad Dodik.

Позвольте мне сейчас перейти к третьему компоненту, а именно: своевременному и решительному реагированию.
Permítaseme ahora referirme al tercer pilar: medidas oportunas y decisivas.

Все это приводит меня к третьему и, возможно, самому проблематичному предположению:“ Никогда нельзя отказываться от выбора”.
Esto me lleva a la tercera, y quizás más problemática de las suposiciones:"Nunca debes negarte a elegir.".

Заключительные замечания по третьему и четвертому периодическим докладам Тринидада и Тобаго.
Observaciones finales sobre el tercer y cuarto informes periódicos de Trinidad y Tabago.

В некоторых случаях каждому третьему учащемуся будет присвоена степень кандидата наук.
En algunos casos, uno de cada tres estudiantes de maestrías continuará como estudiante de doctorado.

Не отвечает требованиям, соответствующим высшему( третьему) уровню владения государственным языком, этот факт должен подтверждаться заключением ЦГЯ.
No reúna los requisitos correspondientes al nivel superior(nivel 3) de aptitud lingüística en el idioma del Estado, ese hecho se certificará por dictamen de la JLE.".