ТРЕТЬЕМУ на Английском - Английский перевод

• third
• 3
• 3rd

Примеры использования Третьему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третьему сектору.
Third Sector.

Фол третьему номеру.
Foul, number three.

Джеймсу Шеннону Третьему.
James Shannon the third.

По третьему пункту что вы скажете?
On count three, what say you?

Вперед и вверх- к третьему этажу.
Forward and upwards- to the third floor.

Третьему" террористу" удалось бежать.
A third"terrorist" managed to escape.

Глава IX Второму и Третьему комитетам.
Chapter IX. Second and Third Committees.

Подготовка к третьему Совещанию высокого уровня.
Preparations for the third high-level meeting.

Нет- перевороту и нет- третьему сроку.
No to the coup, and no to the third term.

Подготовка к третьему Совещанию высокого уровня.
Preparatory work for the 3rd High-level Meeting.

Данный показатель дает частичную информацию по третьему фактору.
This indicator provides information on the third factor.

Статья 15 Выдача третьему государств.
Article 15- Re-extradition to a third state.

Добавление к третьему докладу Международной комиссии.
Addendum to the third report of the International Commission.

Заключительные замечания по третьему периодическому докладу Йемена.
Concluding observations on the third periodic report of Yemen.

Близким к третьему сектору понятием является гражданское общество.
Civil society is a term close to the third sector.

По первому, второму и третьему направлениям програмы.
For the first, second and third directions of the program.

По третьему и четвертым делам продолжается судебное расследование.
In the third and fourth cases, judicial investigations continue.

Пресс-конференция по третьему пленарному заседанию ПА" Евронест.
Press Conference on the Euronest PA Third Plenary Session.

Относится к третьему поколению советских программируемых калькуляторов.
It belongs to the third generation of Soviet programmable calculators.

Заключительные замечания по третьему периодическому докладу Латвии.
Concluding observations on the third periodic report of Latvia.

Предстоящая работа: Нидерланды представят подробное предложение третьему совещанию Сторон.
Work to be undertaken: The Netherlands will make a detailed proposal to the 3rd meeting of the Parties.

Заключительные замечания по третьему периодическому докладу Бельгии.
Concluding observations on the third periodic report of Belgium.

Согласно третьему сценарию должен начаться политический диалог между правительством и оппозицией.
Under scenario 3, it is assumed that the political dialogue between the Government and the opposition would have commenced.

Сингл предшествовал третьему полноформатному альбому Lacrimosa Satura.
The single preceded the third full-length album by Lacrimosa Satura.

Поэтому мы были вынуждены призвать к проведению голосования по третьему пункту преамбулы и проголосуем против него.
We have therefore been constrained to call for a vote on preambular paragraph 3 and shall vote against it.

Ниитегека, решение по третьему ходатайству о пересмотре, 23 января 2008 года.
Niyitegeka, Decision on Third Request for Review, 23 January 2008.

В частности, элементы, определенные на втором этапе в качестве приоритетных, были в первую очередь включены в тендер по третьему этапу.
In particular, components identified as important in Phase 2, have been given high priority for tendering in Phase 3.

Позвольте теперь перейти к третьему и последнему вопросу, который может быть задан.
Let me now come to a third and final question that may be asked.

Вступление и антракт к третьему акту оперы« Лоэнгрин» Дюка.
Introduction to the 1st act and intermission to the 3rd act of the opera"Lohengrin" Dukas.

Также 50 листов приложения к третьему выпуску Энциклопедии были выгравированы Дэвидом Лизарсом.
The 50 plates of the Supplement to the 3rd edition were engraved by D. Lizars.