ТЫ ЗАКРЫВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• cierras
• cierres

Примеры использования Ты закрываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты закрываешь глаза.
Cierras los ojos.

Почему ты закрываешь глаза?
¿Por qué cierras los ojos?

Ты закрываешь книгу.
Cierras el libro.

Почему, ты закрываешь, лицо?
¿Por qué te cubres la cara?

Ты закрываешь магазин.
Cierras la tienda.

Когда ты закрываешь глаза, Уилл.
Cuando cierras los ojos, Will.

Ты закрываешь" Ясновидца".
Estás cerrando Psych.

Почему ты закрываешь жалюзи?
¿Por qué estás cerrando las rejillas?

Ты закрываешь мою вышку!
¡Estás cerrando mi pozo!

Зачем ты закрываешь ему уши?
¿Por qué le estás cubriendo las orejas?

Ты закрываешь ему доступ в дом?
¿Lo estás prohibiendo en la casa?

Метод Свонсона, когда ты закрываешь глаза и засыпаешь.
Método Swanson, en el que cierras tus ojos y te quedas dormido.

И ты закрываешь дверь за собой.
Y vas a cerrar la puerta detrás de ti.

Проблема в том, что с каждым годом, ты закрываешь все больше дверей.
El problema es que con cada año que pasa, cierras más puertas.

Ты закрываешь глаза и считаешь до 10.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez.

И каждый раз, когда ты закрываешь свои глаза, ты переживаешь его снова.
Y cada vez que cierras los ojos, revives ese momento.

Ты закрываешь его вместе с последним центом.
En cuanto se acabe el último centavo.

Почему ты закрываешь глаза, когда целуешь меня?
¿Por qué cierras los ojos cuando me besas?

Ты закрываешь его, прячешься за стеллажем,- ждешь пока они вернутся.
La cierras, te escondes detrás de cubos de basura, esperas a que vuelvan.

Когда ты закрываешь глаза… думай только обо мне.
Cuando cierres los ojos, solamente piensa en mí.

Пап, ты закрываешь холодильник с вином, потому что Лип здесь?
Papá,¿has cerrado la bodega porque Lip está aquí?

Когда ты закрываешь глаза, о ком ты думаешь?
Cuando cierras los ojos,¿en quién piensas?

Когда ты закрываешь ноут, не выключая его, он отправляется в режим сна.
Cuando cierras un ordenador sin apagarlo, entra en modo suspensión.

Поэтому ты закрываешь глаза, когда мы занимаемся любовью?
Esto es por lo que cierras los ojos cuando hacemos el amor,¿no?

Когда ты закрываешь глаза, не ад ли ты видишь?
¿Cuando cierras los ojos ves el infierno?

Когда ты закрываешь глаза, ты видишь солдат вотанов?
Cuando cierras los ojos,¿ves a los soldados del CV?

Если ты не закрываешь Тэлон и не выгоняешь меня.
Mientras no cierres el Talon y me despidas.

Нет, ты просто закрываешь глаза и все.
No porque simplemente cerrarías los ojos y eso¿no? Pensar en otra cosa.

Если ты его закрываешь, он не капает.
Si lo hubieras cerrado, no gotearía.

Ты не закрываешь это дело.
No estás cerrando.