ТЫ МОЖЕШЬ СИДЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedes sentarte
• puedes quedarte

Примеры использования Ты можешь сидеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А ты можешь сидеть у меня на лице.
Y tú puedes sentarte en mi cara.

Нет, ты- гость, ты можешь сидеть там, где тебе нравится.
No, tú eres una invitada, puedes sentarte donde quieras.

Ты можешь сидеть тихо, пожалуйста?
¿Puedes quedarte callado, por favor?

Помнишь, что я говорил тебе? Ты можешь сидеть тут, если сидишь тихо?
¿Recuerdas cuando te dije que podrías sentarte si estabas callado?

Как ты можешь сидеть здесь целый день?
¿Cómo te puedes quedar ahí todo el día?

И у тебя есть два варианта: ты можешь сидеть здесь и жалеть себя или ты можешь сказать," эй, моя мама не здесь.
Y tienes dos opciones, puedes sentarte solo sientiendo lástima de ti mismo o puedes decir,"oye mi madre no está.

Ты можешь сидеть здесь и смотреть телик.
Bueno, puedes sentarte ahí y ver televisión.

Черт, как ты можешь сидеть здесь и вспоминать Рождество?
Dios mío,¿cómo puedes sentarte a hablar de Navidad?

Ты можешь сидеть и смотреть на меня исподлобья.
Puedes quedarte ahí sentado mirándome de reojo cuanto quieras.

Как ты можешь сидеть здесь целый день?
Como diablos te puedes sentar acá todo el día?

Ты можешь сидеть и смотреть если не будешь открывать свой рот.
Eres bienvenido a quedarte y mirar… si puedes mantener tu boca cerrada.

Как ты можешь сидеть здесь и слушать все это?
¿Cómo puedes sentarte ahí y escuchar todo esto?

Ты можешь сидеть здесь и оплакивать уход прошлого, или можешь готовиться к будущему.
Puedes sentarte aquí y lamentar su partida o puedes prepararte para el futuro.

Как ты можешь сидеть на диване так долго?
¿Como aguantas sentarte en ese sillon por tanto tiempo?

Ты можешь сидеть здесь и говорить обо мне что вздумается, и по поводу ограбления… можешь доказывать, что это мой почерк.
Así que puedes sentarte ahí y decir lo que quieras de mi y de ese trabajo, puedes decir que es mi M.O..

Как ты можешь сидеть тут и говорить мне такие вещи?
¿Cómo puedes sentarte allí y decirme esas cosas?

Как ты можешь сидеть там так мирно, ставя меня в тупик, хм!
¿Cómo puedes sentarte tan tranquilo me vence, hmm!

Как ты можешь сидеть- то нормально с такими большими яйцами?
¿Cómo puedes sentarte tan cómodamente con esas pelolas tan grandes?

Как ты можешь сидеть в моем доме, смотреть мне в глаза и говорить мне такое?
¿cómo puedes sentarte en mi casa, mirarme a los ojos y contarme todas estas cosas?

Как ты можешь сидеть здесь и осуждать папу, когда ты врешь больше всех?
¿Cómo puedes sentarte aquí y juzgar a papá cuando tú eres la mayor mentirosa de todos?

Ты не можешь сидеть тут, внизу, до конца своих дней.
No puedes quedarte aquí abajo el resto de tu vida.

Эй, ты не можешь сидеть в ожидании вечно.
Oye, no puedes sentarte a esperar por siempre.

Ты не можешь сидеть с нами.
No puedes sentarte con nosotros.

Ладно, ты не можешь сидеть без дела.
Bueno, pues no puedes sentarte por aquí.

Ты не можешь сидеть с членами клуба.
No puedes sentarte con los miembros.

Ты не можешь сидеть с ним.
No puedes sentarte con él.

Ты не можешь сидеть с ребенком.
No puedes cuidar al bebé.

Ты не можешь сидеть на месте.
Sé que no puedes estarte quieto.

Я знаю, ты не можешь сидеть с ним за одним столом.
Sé que no puedes sentarte en la mesa con él.

Ты не можешь сидеть дома и сохнуть по тому, с кем даже еще не познакомился!
No puedes quedarte en casa todas las noches desfalleciendo por alguien a quien nunca has conocido!