ТЫ СОЛГАЛА на Испанском - Испанский перевод

• mentiste
• mientes

Примеры использования Ты солгала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты солгала!
¡Me mentiste!

Но ты солгала.
Pero mentiste.

Ты солгала нам!
¡Nos mintieron!

Я узнаю, если ты солгала.
Sabré si mientes.

Ты солгала. Как.
Tu mentiste.¿Cómo pu.

А почему ты солгала?
¿Y por qué le mentiste?

Кейт, ты солгала о Бейзе.
Cate, mentiste sobre Baze.

Ты солгала из-за расследования.
Tú mentiste por un caso.

Скарлет, ты солгала нам.
Scarlett, nos mentiste.

Ты солгала Мэгги про Иисуса.
Le estás mintiendo a Maggie sobre Jesus.

Почему ты солгала нам?
¿Por qué nos has mentido?

Ты солгала полиции для него? Черт,?
¿Le mentiste a la policía por él?

Почему ты солгала об этом?
¿Por qué mentir acerca de eso?

Ты солгала маме и папе на прошлой неделе.
La semana pasada mentiste a mamá y papá.

Почему ты солгала об этом?
¿Por qué ibas a mentir sobre eso?

Ты солгала, когда сказала, что любишь меня?
¿Estabas mintiendo cuando me dijiste que me querías?

Почему ты солгала мне, Виктория?
¿Por qué me mentiste, Victoria?

Посмотри на моего сына, Джулия, и скажи ему, что ты солгала.
Mira a mi hijo, Julia, y dile que mentiste.

Вот почему ты солгала Кензи и Диксу.
Por eso mentiste a Kensi y a Deeks.

Почему ты солгала, что виделась с ним, хотя это не так?
¿Por qué mentiste sobre verle en Londres cuando no lo hiciste?

Если я узнаю, что ты солгала, я очень разозлюсь.
Si me entero de que mentiste, me voy a enojar mucho.

Почему ты солгала о последнем вечере Джима?
¿Por qué mentiste sobre la última noche de Jim?

А завтра поползут слухи, что ты солгала, помогая террористу.
Y mañana se sabra que mentiste y ayudaste a un terrorista.

Почему ты солгала мне об этом?
En serio.¿Por qué me mentirías sobre algo así?

Ты солгала, что покончила с ним, когда я переехал наверх.
Mentiste cuando me mudé aquí y dijiste que habías terminado con él.

Я соврал тебе, ты солгала мне, вот значит как?
Te mentí, me mentiste,¿de eso se trata esto?

Я задал тебе прямой вопрос, а ты солгала мне.
Lo sabías cuando te pregunté de frente, y me mentiste acerca de ello.

Почему ты солгала, когда мы спрашивали тебя о Гари?
¿Por qué nos mentiste cuando, al principio, te preguntamos acerca de Gary?

И вчера ночью ты солгала девочкам, сказав, что изгнала перевертыша.
Y mentiste a las chicas la otra noche, diciéndoles que desterraste al cambiaformas.

Ты мне солгала. А сейчас ты просишь меня солгать, чтобы прикрыть твою ложь.
Me mentiste y ahora quieres que mienta para tapar tu mentira.