ТЫ ТАК ЛЮБИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• te gusta tanto
• amas tanto
• te gustaba tanto
• tanto te gustan
• te gustan tanto

Примеры использования Ты так любишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты так любишь?
¿Esto te gusta?

Город, который ты так любишь.
La ciudad que amas tanto.

Ты так любишь деньги?
¿Te gusta tanto el dinero?

Почему ты так любишь Рэна?
¿Por qué te gusta tanto Ren-san?

Ты так любишь деньги да?
¿Tanto te gusta el dinero?

Почему ты так любишь эту песню?
¿Por qué te gusta tanto esta canción?

Ты так любишь спагетти?
¿Parece que tienes muchos"Spaghetti Os"?

И за что ты так любишь этих обезьян,?
¿Qué te gusta tanto de los simios?

И кексики, которые ты так любишь!
¡Y esas pastitas de té que tanto te gustan!

Разве не это ты так любишь делать?
¿No es eso lo que te gusta tanto hacer?

Почему ты так любишь эту старую лодочку?
¿Por qué te gusta tanto ese viejo bote?

Не пойму, с чего ты так любишь япошек.
No sé por qué te gustan tanto los japos.

И почему ты так любишь звезды, Кейси?
¿Y por qué amas tanto las estrellas, Casey?

Я понял, почему ты так любишь камеру.
Ya veo por qué te gusta tanto esta cámara.

Если… Если ты так любишь Китай- сам возвращайся!
Si tú amas tanto a China, vete tú!.

Кто бы мог подумать, что ты так любишь лыжи?
¿Quién habría pensado que te gustaba tanto esquiar?

Не знал, что ты так любишь танцевать.
No sabía que te gustaba tanto bailar.

Ты так любишь Джейми, а он любит тебя..
Quieres muchísimo a Jamie, y el también te quiere..

Не знаю, почему ты так любишь этого парня.
No sé por qué te gusta tanto este tipo.

Ну же, Тайлер, где доказательства, которые ты так любишь?
Venga Tyler,¿dónde están las pruebas que tanto te gustan?

Скажи мне, Сэнди. Почему ты так любишь бургеры Боба?
Dime Sandy,¿Por que te gustan mucho las Hamburguesas de Bob?

Это же один из тех фильмов про любовь, которые ты так любишь?
Fue una de esas peliculas de amor como te gustan, huh?

Эта подруга, которую ты так любишь отказалась от тебя..
Esta amiga que te quiere tanto… te ha abandonado.

Они опять забрали дурацкую кофе- машину, которую ты так любишь.
Se llevaron esa estúpida cafetera de capuccinos que te gustaba tanto.

Никак не пойму, раз ты так любишь Америку, почему ты приехал сюда?
No entiendo. Si amas tanto a EE.UU.,¿por qué estás aquí?

Разве ты ничему не научился от природы мира, который ты так любишь?
¿Has aprendido algo de tu mundo natural que amas tanto?

Раз ты так любишь этого кретина, может зайдешь к нему в Америке?
Si tanto te gusta el desgraciado, visítalo cuando estés en Estados Unidos?

Я даже принесла маленькие такос со свининой, которые ты так любишь.
Incluso traje esos pequeños taquitos de cerdo que te gustan tanto.

И раз уж ты так любишь людей, Я думаю, тебе захочется защищать их.
Y ya que te gustan tanto los humanos, creo que querrás protegerlos.

Ты должен попробовать несколько крабов, которые ты так любишь. Думаю.
Tienes que probar un poco de la salsa de cangrejo que tanto te gusta.