Примеры использования Улучшения представления на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Также для улучшения представления данных необходимо согласовать национальные статистические показатели.
Например, видоизменен формат доклада по итогам ревизий для улучшения представления выводов и рекомендаций ревизоров.
ВОО призвал секретариат изучить пути улучшения представления информации в докладе, упоминаемом в пункте 13 выше.
Научно-техническому сообществу следует генерировать и представлять научные знания иоказывать техническую поддержку в целях улучшения представления информации, доступной для всех;
В заключение оратор отметил необходимость дальнейшего улучшения представления обзора по программам в отношении целей отдельных проектов.
Люди также переводят
Комиссия определила пути улучшения представления информации об основных средствах, о чем говорится в разделе настоящего доклада, посвященном внедрению МСУГС.
Одновременно использование других общеорганизационных источников данных может, помимо улучшения представления о результатах, способствовать подтверждению данных самооценки или определению областей, которые нуждаются в дополнительном анализе.
Процесс рассмотрения соглашения о признании свидетельствует о формировании новых взаимоотношений,при этом повышенное внимание уделяется сложной проблеме улучшения представления докладов национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ на местах.
Относительно улучшения представления бюджета Контролер отметила, что за это достижение следует поблагодарить делегации, представившие информацию по ряду отсутствовавших позиций и по тем аспектам, которые государствам- участникам хотелось видеть отраженными в этом документе.
В 2007 году были достигнуты успехи в плане налаживания и укрепления сотрудничества с международными и региональными организациями идругими субъектами, а также с НПО для улучшения представления докладов, оказания помощи и поддержки и повышения эффективности другой деятельности по осуществлению.
Для улучшения представления государствами- членами своевременных, полных и достоверных данных Департамент разработал систему социально-экономической информации Организации Объединенных Наций, цель которой заключается в улучшении сбора, обработки, хранения, анализа и распространения статистических данных.
В свете высказанных делегациями замечаний и опасений в отношении формата иясности доклада Секретариат должен предпринять шаги для улучшения представления следующего доклада, в частности путем выпуска отдельного документа, касающегося конкретных вопросов, поднятых в ходе нынешнего обсуждения.
Йельский университет и организация<< Нововведения в борьбе с нищетой>gt;, ссылаясь на недавно проведенные исследования, пришли к выводу о существовании реальной опасности того,что центры будут неэффективными и даже контрпродуктивными в плане улучшения представления о полиции и обуздания широко распространенной преступности.
Ежегодно Совет и секретариат пересматривают руководящие указания для организаций с учетом новых фактов, отмеченных на ежегодной сессии,в целях улучшения представления заявок на финансирование, описательных частей отчетов финансовых отчетов и отчетов о проверке счетов и т. д. Результаты деятельности Фонда можно оценить по числу жертв, которым Фонд оказывает помощь в течение финансового года.
Стороны могут пожелать отметить, что рассматриваются пути улучшения представления информации по финансовым ресурсам и передаче технологии в национальных сообщениях Сторон, включенных в приложение II, как части процесса пересмотра руководящих принципов представления отчетности для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции.
Предлагает государствам- членам, международному научному сообществу и центрам передового опыта участвовать в программе ГСМОС/ Водные ресурсы с целью улучшения глобального охвата и последовательности данных о качестве воды, расширения сети национальных исотрудничающих координационных центров сети ГСМОС/ Водные ресурсы, улучшения представления данных в глобальную базу данных ГСМОСтат и расширения доступа для пользователей данными о качестве воды;
Улучшение представления информации 48 19.
Консультативный комитет отмечает усилия по улучшению представления и содержания бюджетных предложений и призывает Генерального секретаря и далее действовать в этом направлении.
МООНЛ продолжит участие в осуществлении экспериментального проекта, целью которого является улучшение представления таблиц бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, для компонента поддержки.
Комитет вновь заявляет, что он ожидает дальнейшее улучшение представления такой информации и впредь, которое будет находить отражение в будущих предлагаемых бюджетах специальных политических миссий.
И наконец, Миссия второй год участвует в экспериментальном проекте, нацеленном на улучшение представления таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов, для компонента поддержки.
Группа высоко оценивает улучшение представления бюджета МООНСЛ и меры, принятые для выполнения просьб и рекомендаций Консультативного комитета и УСВН.
Оказание содействия Сторонам, включенным в приложение I, в улучшении представления ими информации и осуществлении их обязательств согласно Конвенции;
Потребуется активизировать на высоком уровне работу секретариата по улучшению представления докладов, в том числе с помощью двусторонних и многосторонних контактов;
Проведение семинаров и обсуждений в школах в целях улучшения представлений подростков о сексуальной сфере.
Завершает записку ряд заключительных замечаний, в частности о необходимости улучшения представлений ТНК об инфраструктурных возможностях в развивающихся странах.
Г-н КАБИР( Бангладеш)дает высокую оценку усилиям Управления и приветствует принятую инициативу по улучшению представления годового доклада, выражающуюся в включении списка докладов, подготовленных в период с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года.
Группа с воодушевлением восприняла заверения Комиссии в том, что финансовые ведомости отвечают принятым в системе Организации Объединенных Наций стандартам учета,и усилия Администрации по улучшению представления этих ведомостей.
Комитет также принимает к сведению, что в пунктах 20 и 71 доклада говорится о том,что Миссия второй год участвует в экспериментальном проекте, нацеленном на улучшение представления таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и предназначенных для компонента поддержки.
Одна из делегаций подчеркивала стратегически важное значение улучшения представлений об африканских странах и призвала международное сообщество оказывать этим странам содействие в их усилиях, направленных на модернизацию экономики, признавая их достижения.