ХОРОШЕЕ ЗАМЕЧАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• buen punto

Примеры использования Хорошее замечание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошее замечание.
Buen punto.

Это… хорошее замечание.
Ese es un buen punto.

Хорошее замечание.
Es un buen punto.

Это очень хорошее замечание.
Es un buen punto.

Хорошее замечание.
Buena observación.

Да, это хорошее замечание.
No, es un buen punto.

Хорошее замечание.
Buen razonamiento.

Вообще-то, это хорошее замечание.
En realidad, ese es un buen punto.

Хорошее замечание.
Excelente observación.

Знаешь, это хорошее замечание, Сэм.
¿Sabes?, ese es un buen apunte, Sam.

Хорошее замечание, Фил.
Bien visto, Phil.

Да, Бредли, верно, хорошее замечание.
Cierto, Bradley, bien, excelente punto.

Хорошее замечание.
Es una buena observación.

Да, хорошее замечание.
Sí, ese es un buen punto.

Хорошее замечание. Спасибо, Крис.
Bien, buen punto. Gracias, Chris.

Хорошее замечание… можно мне еще пиво?
Buen punto.¿Me traes otra cerveza?

Хорошее замечание, но все уже продумано.
Buen punto, pero ya pensé en eso.

Хорошее замечание, но я поеду в любом случае.
Buen punto, pero voy de todas formas.

Хорошее замечание, но зато я могу теперь подходить к нему ближе, чем 50 футов.
Bien dicho, pero ahora puedo estar a menos de 15 m de él.

Хорошее замечание, мам, но лучше уходи. Мы не любим заниматься благотворительностью при людях.
Eso es un buen punto, mamá… pero lo mejor es irse, porque no nos gusta a hacer nuestro trabajo de caridad en frente de otras personas.

Да, я имею в виду, ты сделал несколько хороших замечаний.
Sí, quiero decir, estás marcando muy buenos argumentos.

Номер 11, вы сделали несколько очень хороших замечаний.
Número 11, usted se ha apuntado realmente una cantidad de buenos puntos.

Она сделала несколько хороших замечаний в пользу библиотек.
Hizo varias observaciones interesantes sobre las bibliotecas.

На самом деле, он сделал парочку хороших замечаний.
En realidad, él dijo un par de cosas buenas.

Картина ваша так хороша, что мое замечание не может повредить ей, и потом это мое личное мнение.
Su cuadro es tan bueno, que mi observación no puede perjudicarle, y, además, es sólo mi opinión personal.

Мартовский Заяц взял часы и посмотрел на него мрачно: тогда он опустил его в чашку чая, и посмотрел на него снова: но он не мог придумать ничего лучшего, чем его первое замечание:" Это было лучшее масло, вы знаете.
La Liebre de Marzo cogió el reloj y lo miró con tristeza: después lo sumergió en su taza de té, y lo miró de nuevo, pero no podía pensar en nada mejor que decir que su primera observación,"Fue la mejor mantequilla, ya sabes.".

Гана считает, что замечания ККАБВ создают хорошую основу для дискуссии, в частности относительно целей мобильности.
Ghana estima que las observaciones de la CCAAP constituyen una buena base para la discusión, en particular en lo que respecta a los objetivos de movilidad.

Сейчас не лучшее время для твоих самоуверенных замечаний.
Y no es un buen momento para uno de tus comentarios de listillo.

Правительство тщательно проанализирует наилучшие способы распространения информации о замечаниях Комитета.
El Gobierno examinará cuidadosamente los medios más adecuados de dar publicidad a las observaciones del Comité.

Наилучшие замечания всегда были: Расскажите это с точки зрения Громита.
Lo mejor siempre era contarlo desde su punto de vista.