ХРАБРЫХ на Испанском - Испанский перевод

• valientes
• valiente
• vaillants

Примеры использования Храбрых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благословите храбрых".
FAVOR EL VALIENTE".

И домом храбрых.
Y el hogar de los valientes.

Наших храбрых агентов.
De nuestros agentes más valientes.

Глупых, но храбрых.
Estúpida, pero valiente.

Не вернусь напишете- пал смертью храбрых.
Si no vuelvo, digan que morí como un valiente.

Я беру только храбрых!
¡Solo llevaré a los valientes!

Я скажу Каштану, что ты пала смертью храбрых.
Le diré a tu caballo que moriste como una valiente.

Это город храбрых мужчин, мудрый город.
Este pueblo es un pueblo de valientes. Es un pueblo sabio.

Это земля свободы, дом храбрых.
Esta es la tierra del libre, hogar del valiente.

Ты готов погибнуть смертью храбрых за свою страну?
¿Estás dispuesto a morir honorablemente por tu país?

Вот и верь, что судьба любит храбрых.
De modo que la fortuna favorece a los valientes.

Да, Терага. Это будет полно храбрых дел Джоллера.
Sí, Turaga, estará lleno de las heroicas hazañas de Jala.

Этих храбрых и верных людей очень легко одурачить.
Esos humanos tan valientes y fieles realmente son fáciles de engañar.

Бенволио О Ромео, Ромео, мертвые храбрых Меркуцио!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, Mercucio muerto valiente!

Если он свободен, за" Храбрых" он не будет играть, я отвечаю.
Aunque esté disponible no jugara con los Braves, te lo aseguro.

Мой казначей, опознайте этих храбрых воинов.
Ministro de Finanzas, identifica a estos bravos guerreros.

Мм… как освобождение храбрых, безрассудных богов внутри нас.
Como si liberáramos a los valientes y temerarios dioses que llevamos dentro.

Хватит быть храбрыми, я ненавижу храбрых людей.
Dejad de ser valientes. No puedo soportar a la gente valiente.

Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.
Cuando David oyó esto, envió a Joab con todo el ejército de los valientes.

И самый отважный из храбрых убежит нагой в тот день, говорит Господь.
El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice Jehovah.

Это земля свободных и дом храбрых.
Esta es la tierra de la libertad y el hogar de los valientes.

В детстве я слышала истории о храбрых и благородных криптонцах, один из которых станет моим супругом.
Cuando era una niña, escuché los cuentos de los valientes y galantes hombres de Kripton, hombres merecedores de estar al lado de una reina.

Ты о человеке, чья работа заключалась в выслеживании и уничтожении людей достаточно храбрых, чтобы бороться?
¿Te refieres a la persona cuyo trabajo era cazar y destruir a cualquiera lo bastante valiente como para resistirse?

Его продолжающееся сопротивление вызывает в нашей памяти храбрых молодых палестинцев, которые отказываются смириться с израильским правлением.
Su constante resistencia recuerda a los audaces jóvenes palestinos que se rehúsan a aceptar el dominio de Israel.

На Красной Площади вы увидите выдающийся военный музей и могилу неизвестного солдата в честь храбрых героев, которые победили в Великой Отечественной Войне.
En la Plaza Roja, veréis un museo notable de armería y tumbas de soldados desconocidos, honorando a los valiente heróes que ganaron la Gran Guerra Patria para los aliados.

Вооружившись отвагой и надеждой, он привнес понятие<< мир храбрыхgt;gt; в Соглашения, подписанные в Осло в 1993 году, и последующие переговоры в Вашингтоне.
Armado de valentía y esperanza, llevó la paz de los valientes a los Acuerdos de 1993 y a las conversaciones subsiguientes de Washington, D. C.

И не забывайте, что наша работа состоит в том, чтобы вдохновить других- наших храбрых рабочих, которые делают такую опасную работу. Хорошо?
Y no se olvide que nuestro trabajo es inspirar a los otros- nuestros trabajadores valientes que están haciendo un trabajo peligroso.¿Todo bien?

Города будут взяты, и крепости завоеваны, и сердце храбрых Моавитян будет в тот день, как сердце женщины.
Las ciudades serán tomadas, y sus fortificaciones capturadas. En aquel día el corazón de los valientes de Moab será como el corazón de una mujer en angustia.

Не эти ли мы занимались не в таком уже далеком прошлом в отношении храбрых людей, называвшихся диссидентами в советском мире?
¿No es acaso lo que hicimos en un pasado no muy lejano con respecto a las personas valientes que llamábamos disidentes en el mundo soviético?

В этом году в своей просветительской деятельности мы сосредоточили внимание на истории храбрых американцев африканского происхождения, которые боролись за свободу во время гражданской войны.
Este año hemos centrado nuestras actividades de divulgación en las historias de valientes estadounidenses de origen africano que lucharon por su libertad durante la Guerra Civil.