Примеры использования Más valientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De nuestros agentes más valientes.
¿Son más valientes que los valientes? .
Вы xрабрее xрабрыx?Y los soldados más valientes.
И самые смелые солдаты всего королевства.¡Solo los más valientes y los mejores pelean con nosotros!
Только храбрейшие и лучшие служат в наших войсках!Eres una de las personas más valientes que conozco.
Ты самый смелый человек.
Люди также переводят
Los hombres más valientes correrán ahora delante de los toros.
Cамые смелые сейчас будут бежать перед быками.Ahí solo se adentran los leones más valientes.
Tenemos los mejores y más valientes marineros del mundo.
У нас лучшие и храбрейшие моряки в мире.Tienen mejores aviones y pilotos más valientes.
Otros fueron más valientes, y fueron sentenciados.
Другие оказались храбрее меня, и их отправили в тюрьму.No es mi culpa si ustedes son más valientes que yo.
De nosotros, los más valientes son sacrificados antes que el resto.
Отважные люди среди нас жертвуют собой чаще других.Mujeres de Djerisso, ceñíos el paño. Sois más valientes que los hombres.
Женщины Джериссо, затяните пояса, вы храбрее мужчин.¡Que sus guerreros más valientes compitan con los nuestros!
Соберите своих самых храбрых воинов, чтобы сразиться с нашими воинами!Bailemos sobre las rotas espaldas de tus hombres más valientes.
Давайте станцуем на сломанных хребтах храбрейших ваших мужчин.Ahora ellos no son más valientes que nadie.
И они не смелее, чем остальные.Los más valientes guerreros de la historia han muerto intentando encontrarlo.
Храбрейшие воины в прошлом погибли, пытаясь найти это сокровище.Eres uno de los chicos más valientes que conozco.
Ты самый смелый мальчик на свете.Y aconteció que cuando Joab sitió la ciudad,puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.
Когда Иоав осаждал город, то поставилон Урию на таком месте, о котором знал, что там храбрые люди.Esta debe ser una de tus movidas más valientes, hasta el momento.
Пожалуй, это твой самый храбрый поступок на сегодняшний день.Pasamos de reconocer nuestras imperfecciones a dar cuentas,pasar a la acción y ser un poco más valientes.
Мы движемся от признания своих несовершенств к ответственностиили, делая то, чему сами учим, становимся немного смелее.Una de las personas más valientes que he conocido en twitter. FreeRazan Syria.
Одна из самых храбрых людей, которых я встречала в Твиттере. FreeRazan Syria.Es Heihachi Honda, uno de los generales más valientes de Tokugawa.
Это Хэйхати Хонда, один из самых бесстрашных генералов Токугавы.Un lugar donde los viajeros más valientes temblarían por los géiseres de pensamiento original.
Место, где самые храбрые путешественники будут потрясены гейзерамиNоригинальных идей.Quiero decirles que ustedes cuatro son los agentes más valientes que conozco.
Я хочу сказать, что вы- самые смелые агенты, которых я знаю.Este fue uno de los pasos más valientes que di como directora de la prisión.
Pensé que sería un hombre con un total desprecio por su carrera, o es uno de los predicadores más valientes que he escuchado.
Я подумала, что либо этот человек полностью равнодушен к своей карьере, либо он один из самых смелых проповедников, которых я когда-либо слышала.En este momento, nadie duda cuando hablamos de los Mejores y más Valientes de Nueva York, saben de quiénes hablamos.
Сейчас никого не надо убеждать, кого назвали достойнейшими и храбрейшими в Нью-Йорке, они бы поняли, о ком это.Ellos son valientes, mi señor, los más valientes que conozco.
Они Así que les hablaré de dos de las personas más valientes que he conocido.
Позвольте рассказать вам о двух самых настойчивых людях, которых я знаю.
