ЧЕЛОВЕЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• hombrecitos
• humanos
• hombres
• hombrecillos

Примеры использования Человечки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твои любимые человечки.
Tus adorados humanos.

Человечки были серенькими.
Los hombrecillos. Son grises.

Маленькие волшебные человечки.
¡Hombrecitos mágicos!

Знаю, синие человечки. Я проспала полфильма.
Lo sé, esa gente azul, me quedé dormida viendo la película.

Маленькие зеленые человечки?
Pequeños hombres verdes?

Таинственные Человечки были моими воображаемыми друзьями.
Los habitantes secretos eran mis amigos imaginarios.

Прощайте, маленькие человечки.
Adiós, pequeños humanos.

Маленькте зелененькие человечки, голоса в его голове… кто знает?
Pequeños hombres verdes, voces en su cabeza… ¿quién sabe?

Спокойной ночи, крошечные человечки.
Buenas noches, pequeños humanos.

Ведь дети- это не мини- человечки, с мини- правами.
Los niños no son seres humanos mínimos con derechos humanos también mínimos.

О,- сказал он,- маленькие зеленые человечки".
¡Oh!", dijo,"¡Hombrecitos verdes!".

Прошло столько времени… Может человечки уже и ушли.
Y ha pasado tanto tiempo… quizás las personas diminutas ya se han ido.

На моего мужа напали маленькие человечки.
¡Mi marido ha sido atacado por personas pequeñas!

Не двигайся, маленькие человечки", прошептал голос", или я вас обоих мозг!".
No te muevas, hombres pequeños", susurró una voz,"o te cerebral a los dos!".

Какие хрупкие создания, эти человечки.
Unas criaturas tan frágiles, estos seres humanos diminutos.

Маленькие зеленые человечки, хотя нужно отметить, они вовсе не зеленые, верно, мистер Уокер?
Los hombrecitos verdes excepto, claro, que no son verdes,¿no es cierto, Sr. Walker?

Ну, белые мышки- это не зеленые человечки.
Bueno, ratones pequeños y blancos. No hombrecitos verdes.

Его преследовали маленькие человечки, затащившие его в горшок встретить его многочисленных жен.
Era seguido por un hombre pequeño que lo arrastraba a una olla para encontrarse con sus muchas esposas.

На Марсе есть маленькие зеленые человечки или нет?
¿De verdad hay pequeños hombre verdes en Marte o no?

Когда я была маленькой, я думала. что в радиоприемнике были человечки.
Cuando era pequeña, creía que había gente dentro de la radio.

Вы думаете, что есть маленькие зеленые человечки на борту?
¿Qué cree usted, que hay pequeños hombres verdes a bordo,?

Я открою консервирванные пиздюли прямо на вас, маленькие коричневые человечки.
Abriré una lata de palizas en esos hombrecitos marrones.

Вы ждете, что на нас нападут маленькие зеленые человечки с Венеры?
Estás esperando un ataque de pequeños hombres verdes de Venus?

А они" пришельцы" как настоящие пришельцы или просто маленькие зеленые человечки?
¿Son alienígenas"alienígenas" o son hombrecitos verdes?

Вы можете сделать любые ненадлежащие шутки и вам сойдет с рук. Потому что они большие желтые человечки с большими глазами.
Puedes hacer todo tipo de bromas inapropiadas y salirse con la suya porque eran grandes, gente de color amarillo con los ojos saltones.

И мы прогорим, потому что мой партнер думал, что его похитили зелененькие человечки.
Nos vamos a hundir porque mi socio pensaba que le secuestraron unos hombrecillos verdes.

А потом высокий человечек возле магазина вернул меня обратно… к моему отцу.
Y el hombre alto me llevó a la tienda, a lo de mi padre.

Веселый человечек, да?
Un hombre divertido¿no?

Скрывает ли правительство маленьких зеленых человечков в бомбо- убежищах?
Si el gobierno oculta hombrecitos verdes en un refugio antiatómico?

И если вдруг увидишь маленьких зеленых человечков- передавай им привет.
Y si ves algunos hombrecitos verdes, diles que les mando saludos.