ЭТОТ РАЗГОВОР на Испанском - Испанский перевод

• esta conversación
• esta charla
• esta discusión
• hablar de esto
• esta conversacion
• esta entrevista
• esta llamada

Примеры использования Этот разговор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот разговор?
¿Esta entrevista?

Весь этот разговор абсурден!
Toda esta discusión es absurda!

Этот разговор окончен.
Esta entrevista ha terminado.

Нет, я не буду вести этот разговор.
No pienso hablar de esto.

Этот разговор о кроссвордах.
Esta charla de crucigrama.

Я думаю этот разговор окончен.
Creo que esta entrevista terminó.

Этот разговор не окончен.
Esta discusión no ha terminado.

Как, например этот разговор?
Como ir al grano de esta conversacion?

Этот разговор- отстой.
Esta conversacion oficialmente apesta.

Нам не стоило заводить этот разговор!
¡No deberíamos hablar de esto!

Мы закончим этот разговор позже.
Terminaremos esta conversacion mas tarde.

Ты правда хочеш завести этот разговор?
¿De veras quieres hablar de esto?

Этот разговор совершенно не ко.
Toda esta discusión es enteramente inoportuna.

Тебе неприятен этот разговор, да?
Realmente no quieres hablar de esto,¿no?

Бренда, мы должны закончить этот разговор.
Brenda, acabemos esta discusión.

Давай закончим этот разговор, хорошо?
Dejemos de hablar de esto,¿vale?

Этот разговор может прослушиваться и записываться.
Esta llamada puede ser grabada y monitoreada.

Вы понимаете, что этот разговор будет записываться?
Sabe que grabaremos esta entrevista,¿no?

Да ты даже не воспринимаешь этот разговор всерьез.
Ni siquiera te tomas esta discusión en serio.

Этот разговор может и напугает мелкие королевства.
Esta charla podría asustar a algunos pequeños reinos.

Я собираюсь продолжить этот разговор в следующем видео.
Continuaré esta discusión en el próximo video.

Весь этот разговор о бывшем Слоан вдохновил меня навестить ее.
Toda esta charla del ex de Sloane me inspiraron a buscarla.

Прости Чак, весь этот разговор о детях пугает тебя?
Lo siento, Chuck.¿toda esta charla sobre hijos te asusta?

Но этот разговор бессмысленен, пока у нас нет бутылки.
Pero esta charla es absurdamente prematura hasta que tengamos la botella.

Как насчет продолжить этот разговор подальше от края?
¿qué tal si terminamos esta charla alejados del precipicio?

Но этот разговор будет об осмыслении фактов об эпидемии.
Pero esta charla será para entender los hechos de esta epidemia.

Если хочешь продолжать этот разговор, позвони моему адвокату.
Si quieres continuar esta discusión, llama a mi abogado.

Этот разговор касательно того что является фактом, а что нет.
Esta conversacion solo concierne lo que es un hecho y lo que no lo es.

Мы могли бы продолжить этот разговор за стаканчиком виски после игры?
¿Podríamos continuar después esta charla bebiendo whisky con soda?

Я бы хотел, чтобы этот разговор состоялся в каком-нибудь памятном для нас месте.
Quería tener esta conversacion en un lugar que significase algo para los dos.