Я ДОБАВИЛА на Испанском - Испанский перевод

• he añadido
• yo agregué
• le puse

Примеры использования Я добавила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я добавила защиту.
Añadí un seguro.

Хотите, чтобы я добавила еще значков?
¿Entonces quiere que me ponga más?

Я добавила лебеду.
Les añadí quinoa.

То, что я добавила к подарку Туллию.
Uno que he añadido al regalo de Tullius.

Я добавила пару деталей.
Yo he añadido el resto.

То есть, я добавила и немного своего.
O sea, yo agregué algunas ideas propias también.

Я добавила белое вино.
Le puse un poco de vino blanco.

Потому что я добавила конфликт между самим словом и его цветом.
Porque he introducido un conflicto entre la palabra en sí y su color.

Я добавила слюду в краску.
Le puse mica en el pigmento.

Я не украла все стихотворение, я добавила и свои слова.
No he robado todo el poema, y he añado palabras propias.

Я добавила немного сахара.
He añadido un poco de azúcar.

Он достал меня, и я добавила в его эхинацеиновый чай кодеин.
Me estaba hartando, así que eché codeína a su té de equinácea.

Я добавила это закрывание окна.
He puesto eso de la ventanilla.

Конечно же, я добавила еще несколько обедов и ужинов со своим бывшим.
Por supuesto, yo agregué unas pocas fechas de almuerzo y banquetes con mi ex.

Я добавила кусочек яблока.
Puse un rebanada de manzana en ellos.

Но, я добавила вот этот алгоритм.
Pero, he añadido este algoritmo.

Я добавила последнюю часть про Бога.
Yo agregué esa última parte sobre Dios.

Да, я добавила немного сливок и сыр горгонзола.
Sí, les he echado un poco de nata y gorgonzola.

Я добавила фото Форта Мид и Форта Худ.
He incluido imágenes de Fort Meade y Fort Hood.

Я добавила твою фотографию к своему старому объявлению.
Adjunté tu foto a mi antiguo anuncio.

Я добавила ДНК Нормана в нашу систему.
He introducido el ADN de Norman Bates en nuestro sistema.

Я добавила ДНК Нормана Бейтса в нашу систему.
He introducido el ADN de Norman Bates en el sistema.

Я добавила немного розовой воды, чтобы приятно пахло.
Le añadí un poco de agua de rosas para que oliera bien.

Я добавила кое-что в заклинание, которое тебя вернуло.
He añadido un extra en el hechizo que te trajo de vuelta.

Я добавила немного экстра острого соуса в твой сандвич, Томми.
Le puse un poco de salsa picante extra a tu sándwich, Tommy.

Да, я добавила дозу в чай, после того как украла твою магию.
Fui yo quien puso la pócima en el té… después de robar tu magia.

Я добавила кое-что особенное, что поможет тебе справится с тошнотой.
Y le puse un poquito de algo para ayudarte con las nauseas.

Ну, я добавила по одной микроточке рядом с каждым номером страницы.
Bien, he añadido un solo micropunto junto a cada número de página.

Я просто добавила сахару.
Simplemente he añadido azúcar.

И потом я просто добавила парня.
Y entonces añadí un chico.