Примеры использования Le puse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Le puse nombre a tu ratón.
Я дал имя твоей крысе.
Por supuesto que le puse azafrán.
Конечно, я добавил шафран.
Y le puse fin a la amenaza.
Я положила конец угрозе.
Excepto ahora con el prototipo que le puse a bordo, cero firma.
Теперь же, с прототипом, который я установила на борту, никаких демаскирующих признаков.
Le puse tu nombre, madre.
Я назвал его в честь тебя, мама.
Por eso le puse un candado.
Именно поэтому я поставил на холодильник замок.
Le puse una manija nueva a la puerta.
Я поставил на дверь новую ручку.
De prisa, le puse el temporizador.
Быстро, я поставил таймер.
Le puse puerta a tu microondas.
Я положила дверь на твою микроволновку.
Una vez le puse gafas de sol y sombrero.
Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.
Le puse un rastreador al Sr. Tanner.
Я поставил жучок на мистера Таннера.
Ese verano le puse un candado a mi puerta.
В то лето я поставил замок на свою дверь.
Le puse una corona al Sr. Squiggles.
Я надел корону на Мистера Сквигелса.
Es el nombre que le puse a Winston cuando echábamos unas canastas.
Это прозвище, которое я дал Уинстону, когда мы занимались баскетболом.
Le puse un paño frío en la cabeza.
Я положила холодный компресс ему на лоб.
Bueno, le puse un micro en su apartamento esta mañana.
Ну, я поставил жучок в ее квартире сегодня утром.
Le puse Chandler, ya sabes, como tú.
Я назвал его Чендлером. Ну, в честь тебя.
Y luego le puse la silla de montar y las riendas, yo estaba preparado.
А затем я надел на него седло и уздечку.
Le puse un"+2" en su hoja y una carita sonriente.
Я поставила+ 2 и улыбающийся смайлик.
Y le puse la escalera de Jacob en el pelo.
Я положил полемониум в ее волосы.
Le puse media cucharada en toda la olla.
Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю.
Le puse bujías nuevas, pero siempre falla el carburador.
Я поставил на новые свечи, но дело в карбюраторе.
Le puse un injerto arteriovenoso para hemodialisis.
Я поставила артериовенозные трасплантанты для гемодиализа.
Le puse una aplicación que dice dónde estás.
Я установила приложение. Теперь я знаю, где ты находишься.
Le puse manteca de maní y jalea, así lo encontramos.
Я положила сэндвич с арахисовым маслом сверху. Так мы и нашли вас.
Y le puse un poquito de algo para ayudarte con las nauseas.
Я добавила кое-что особенное, что поможет тебе справится с тошнотой.
Le puse un yunque en el pecho para evitar el desarrollo pulmonar.
Я поставил наковальню ему на грудь, чтобы предотвратить развитие легких.
Le puse un nuevo fusible, pero todo el lugar necesita cables nuevos.
Я поставил новый предохранитель, но нужно менять проводку во всем доме.
No le puse un nombre a la máquina porque… imaginé que un día.
Я не дал Машине имя, потому что… мне представлялось, что однажды.
Le puse mayonesa, le puse morrones, le puse pimienta.
Я положила майонез, положила укроп, положила перец.
Результатов: 144, Время: 0.0592

Как использовать "le puse" в предложении

Le puse como adornos una florecillas con decoupage y como forro le puse un encaje.
Le puse unos pedales deportivos sencillitos (omp classic), y le puse la caja estanca portabatería.
le puse xenon, llevo llanta de 18, le puse la tercera luz de freno y.
Esta vez le puse cuatro y quedó mejor.
Y le puse una toalla sobre los hombros.
Gino Bogani: No sé, le puse tantas cosas.?
Le puse barretina a Creepy, por mero surrealismo.
para abrir y cerrar le puse una goma.
Entonces le puse 'Manaos', porque también parecía brasilera.
Así que le puse un poco más luego.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский