Примеры использования No puse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puse esa cara.
Sí, pero no puse esa cláusula.
Да, но я не добавляла подобного пункта.No puse ninguno.
Ну почему я не установил ворота?¡Yo no puse eso ahí!
Я не оставлял там этого!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
¿Que has hecho qué?-Pero no puse nada de que fueras tú.
No puse ninguna cara.
Не было никакого выражения.Ambas sabemos que no puse la sudadera en la secadora.
Мы обе знаем, что это не я положила свитер в сушилку.No puse el corazón en ello.
Я не вложила в это энергии.Aunque con esperanza, no puse ningún cortafuegos en cada una.
Надеюсь, я не поставила файерволл на каждую из них.No puse a Lisa en tu mesa.
Я не посажу Лизу за твоим столом.Michael, verás, por eso no puse tu nombre en el recipiente.
Майкл, ты видишь, именно поэтому я не добавлял твое имя в вазу.Yo no puse mi nombre en ese cáliz.
Я не клал заявку в тот кубок.No… no, no puse el anuncio.
Н- нет. Я не давала объявление.No puse nada en el champagne.
Я не добавлял ничего в это шампанское.Pero yo no puse Chucky frente de la TV.
Нo я не cажал Чаки перед телевизoрoм.No puse nuevos DVDs en las grabadoras.
Я не вставил новых DVD- дисков в рекордер.Cosas que no puse ahí, cosas que odio.
Которые я туда не клал, которые я терпеть No puse una serpiente en su coche,¿vale?
Я не подкладывал ей в машину змею, понятно?Espero que no puse mi contraseña actual aquí.
No puse una pistola en ninguna de vuestras cabezas.
Я пистолет у вашей головы не держал.Yo no puse ese rastreador.
Я не устанавливала тот жучок.No puse mucha atención a dónde estaba mi puto asiento.
Я не обращал особого внимание на место, где Pero yo no puse la pistola en la mano de Jeffrey Grant.
Но я, конечно, никогда не клал пистолет в руку Джеффри Гранта.No puse las etiquetas con los nombres de los bebés antes de sacarlos.
Я не прикрепила метки с именами детей прежде, чем вынести их.Я Yo no puse ensalada caprice en mi cajón, Michael.
Я не клал салат капрезе к себе в ящик, Майкл.Yo no puse esa heroína en mi coche.
Я не клал героин в свою машину.Yo no puse un anuncio de toda una página en el Times.
Я не размещала в" Таймс" рекламу на всю страницу.
