Я ОПЛАЧИВАЮ на Испанском - Испанский перевод

• yo pago

Примеры использования Я оплачиваю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я оплачиваю счета.
Yo pago la factura.

Которые, кстати, я оплачиваю сама.
Por los cuales he pagado yo misma.

Я оплачиваю счета!
Yo pago las facturas!

Майлз, наконец, сказал:" Я оплачиваю билет.
Al final Miles dijo:"Pago yo el billete.

Я оплачиваю поездку.
Yo pagaré el viaje.

А иначе почему я оплачиваю твою школу для богатых хиппи?
¿Por qué crees que pago tu escuela hippy y costosa?

Я оплачиваю похороны их сына.
Pagaré el funeral de su hijo.

Думаешь, я оплачиваю твои астрономические счета.
¿Crees que he estado pagando tus astronómicas cuentas de bar.

Я оплачиваю твою форму".- Боже мой.
Yo pago tu uniforme" Dios mio.

И, уверен, заигрывает с медсестрой, которую я оплачиваю.
Y estoy seguro de que se acuesta con la enfermera que le pago.

Но я оплачиваю проезд.
Yo estoy pagando mi pasaje.

Марта, так и скажи матери, что Лео- мой сын. А еще я оплачиваю половину вечеринки и могу привести кого угодно.
Martha, dile a tu madre que Leo es mi hijo y que yo pago la mitad de la fiesta.

Так я оплачиваю учебу в университете.
Así me pago los estudios.

Я оплачиваю все твои медицинские расходы.
Voy a cubrir todos tus gastos médicos.

К тому же если я оплачиваю квартиру, значит ты будешь принадлежать мне..
Y además si yo pago todo el alquiler, significa que me debes algo.

Я оплачиваю твою машину, дарю тебе подарки.
Pago lo de tu auto. Te hago regalos.

Это у меня есть банк, и я оплачиваю карнавальную школу самбы, а ты приходишь сюда со словами" это мои деньги".
Yo tengo un banco, yo pago el carnaval a la escuela, y tú vienes aquí gritando que tengo tu dinero.

Я оплачиваю массу счетов благодаря его ипохондрии.
He pagado muchas facturas gracias a su hipocondria.

Да, я оплачиваю свою лодку, свою машину, свой мотоцикл.
Sí, hago los pagos de mi barco, de mi coche, de mi moto.

Я не оплачиваю свадьбу, я планирую свадьбу.
No voy a pagar la boda. Voy a planificar la boda.

Телефонной компании вдруг стало все равно, что я не оплачиваю счета.
A la compañía telefónica no le importa que no pague mis cuentas.

Я оплачу две трети.
Pagaré dos tercios.

Я оплачу все расходы.
Lo pagaré todo.

Вот, я оплачу индейки.
Aquí tienes, yo pago los pavos.

Я- оплачу Отель де Пари.
Yo pago el Hotel de Paris.

Я оплачу его перелет.
Pagaré su vuelo.

Я сам оплачу.
Voy a pagar él.

Заканчивай собираться. Я оплачу счет.
Termina de hacer las maletas mientras yo pago la cuenta.

Я оплачу все повреждения.
Pagaré todos los daños.

Я все оплачу.
Voy a pagar por todo.