АМЕРИКАНСКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• amerikanische
• Amerikas
• die American
• die US
• der USA
• amerikanischen
• amerikanisches
• amerikanischer

Примеры использования Американское на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Американское блюдо.
Ein amerikanisches Gericht.

У Рика. Американское кафе.
Ricks Amerikanisches Café.

Американское телевидение!
Amerikanisches Fernsehen!

Бесконечное американское Рождество.
Amerikas ewige Weihnacht.

Это американское выражение.
Das ist ein amerikanischer Ausdruck.

Оно не китайское, а американское.
Das hier ist ein amerikanisches.

Американское бюро судоходства ABS.
Amerikanisches Büro für Schifffahrt.

Завтра я иду в американское посольство.
Ich gehe morgen zur amerikanischen Botschaft.

Американское посольство, пожалуйста.
Zur amerikanischen Botschaft, bitte.

Получил американское гражданство, женившись.
Wurde durch die Heirat ein amerikanischer Staatsbürger.

Хочешь посмотреть дрянное американское ТВ?
Hast du Lust, dummes amerikanisches Fernsehen zu schauen?

Смотрите американское телевидение, как вы в США.
Amerikanischen TV zu sehen, als wären Sie in den USA.

Я все прекрасно понял, ты, американское дерьмо.
Das hab ich schon kapiert, du amerikanischer Scheißer.

Мы продаем Американское пиво большим деткам.
Wir verkaufen amerikanisches Bier für Kinder im richtigen Alter.

По сей день в городе есть американское кладбище.
Noch heute gibt es einen amerikanischen Friedhof in der Stadt.

Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Er hat so ein amerikanisches Gesicht. Wie ein Cowboy oder Abraham Lincoln.

Ты… ты помочился на американское развлечение, сынок.
Du… du hast auf Amerikas Freizeitbeschäftigung uriniert, Sohn.

Основной акцент в галерее сделан на американское искусство.
Das Museum hatte seinen Schwerpunkt auf amerikanischer Kunst.

Американское правительство хотело бы получить ваше экспертное мнение.
Die Regierung der USA möchte Ihre technische Expertise dazu.

А затем снова старое, доброе американское правосудие.
Andererseits würde irgendein gutes, altmodisches, amerikanisches, Justizsystem.

Да, Американское торговое эмбарго требует использование посредника.
Ja, aufgrund des amerikanischen Handelsembargos musste ein Mittelsmann benutzt werden.

Хочу, чтобы ты увидела дружеское американское лицо.
Ich möchte Sie bei dem Meeting dabeihaben, als ein freundliches, amerikanisches Gesicht.

Я изменил имя на новое, американское, вместе с изменой места жительства.
Ich habe einen neuen amerikanischen Namen, der mit Nachbarschaftswechsel einhergeht.

Толкни меня еще раз и я доложу на тебя в американское посольство.
Wenn Sie mich nochmal schubsen, werde ich Sie bei der Amerikanischen Botschaft melden.

Ты проник в страну незаконно и американское правительство намерено тебя выслать.
Du hast das Land illegal betreten, daher möchte die US Regierung dich ausweisen.

Декларация независимости для меня величайшее американское писание.
Die Unabhängigkeitserklärung ist für mich das außergewöhnlichste Schriftstück der amerikanischen Schriftstellerei.

Никакое американское вмешательство не обратит общество против фанатизма и невежества.
Keiner Art von amerikanischer Intervention wird es gelingen, das Blatt gegen Bigotterie und Ignoranz zu wenden.

Американское военное развертывание по всему миру гарантирует безопасность всей свободной торговли.
Die Verteilung des amerikanischen Militärs über den Globus verstreut, sichert den Freihandel für alle.

В 2005 году Американское физическое общество учредило Премию Абрахама Пайса в области истории физики.
Ihm zu Ehren stiftete die American Physical Society 2005 den Abraham-Pais-Preis für Physikgeschichte.