Примеры использования Больше причин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Тем больше причин волноваться.
Umso mehr Anlass zur Sorge.Мы дадим им еще больше причин для страха.
Und wir werden ihnen jede Menge Gründe liefern, weiterhin Angst zu haben.Тем больше причин мне помочь!
Почему О' Мэлли не сделал этого? У него ведь больше причин.
Warum hat O'Malley das nicht getan, er hat viel mehr Grund.Больше причин для оптимизма.
Mehr Gründe, optimistisch zu sein.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
единственная причинадругая причинасвои причинывеская причинавторая причинаосновной причинойдолжна быть причинавозможные причинынастоящая причинахорошая причина
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Что ж, тем больше причин взять меня с собой.
Das ist umso mehr Grund, mich mitzunehmen.Больше причин, чтобы посетить Рим, используя услуги проката автомобилей.
Weitere Gründe für besuchen Rom mit Car Hire Service.У Джона Сноу даже больше причин ненавидеть Серсею, чем у вас.
Jon Schnee hat noch mehr Grund als Ihr, Cersei zu hassen.Даже больше причин вести себя осторожно.
Noch mehr Grund, um vorsichtig zu sein.Я уверена, что у нас больше причин наде€ тьс€, чем бо€ тьс€.
Ich glaube, wir haben mehr Grund zum Hoffen als zur Angst.Все больше причин, чтобы уйти.
Noch ein Grund mehr zu verschwinden.Ниже перечислены гораздо больше причин для выбора CyberGhost VPN.
Im Folgenden sind viel mehr Ursachen für die Auswahl Cyberghost VPN.Тем больше причин поднажать.
Umso mehr Grund für uns, Tempo zu machen.И именно в такие дни становится все больше причин сказать спасибо.
Und das sind genau die Tage, an denen du umso mehr Grund hast Danke zu sagen.Все больше причин держать ее поближе.
Noch mehr ein Grund, sie dir nahe zu halten.И чем больше боли он сможет причинить, тем больше причин для ненависти людей.
Es scheint, je Тем больше причин придерживаться наших норм.
Umso mehr Grund für uns, unsere Maßstäbe beizubehalten.Эти парни этим живут, и ты хочешь дать им больше причин сделать твою жизнь здесь адом?
Diese Typen leben dafür, und Sie wollen ihnen noch mehr Gründe geben, Ihnen das Leben hier zur Hölle zu machen?Еще больше причин встать на сторону канцлера.
Das sind doch alles noch mehr Gründe, um hinter deinem Kanzler zu stehen.Я хочу верить в это не больше твоего, но если это так, тем больше причин убить эту чертову тварь.
Ich will es ebenso wenig wahrhaben wie du, aber es wäre noch ein Grund mehr, dieses Ding zu töten.Тем больше причин держаться подальше от королевы… и дофина.
Ein Grund mehr, der Königin fern zu bleiben. Und dem Dauphin.Курение не только к повреждению легких и кожи;они также повредить и темнеют зубы дает нам больше причин, чтобы держаться подальше от них.
Rauchen nicht nur die Lungen schädigen und die Haut;sie auch Ihre Zähne geben uns mehr Gründe, um von ihnen zu bleiben weg beschädigen und verdunkeln.У нее было больше причин, чем у кого-либо в Семи Королевствах.
Sie hatte mehr Gründe als jeder andere in den Sieben Königslanden.Девушка, которая думала, что ей осталось жить 12 часов,имеет больше причин разрушить его жизнь, чем девушка, которую он обманул со свадьбой.
Das Mädchen, das dachte, dass er nur noch 12 Stunden zu leben hat,hat mehr Gründe, sein Leben zu ruinieren, als das Mädchen, dem er einen falschen Antrag gemacht hat.Но есть еще больше причин, почему мы должны жить с ним вместе.
Es gibt mindestens doppelt so viele Gründe, warum man zusammenbleiben sollte.При постоянной поддержке жизненно важных вакцин со стороны пакистанского правительства и народая надеюсь, что в следующий раз, когда я вернусь домой, будет еще больше причин для оптимизма по поводу будущего наших детей.
Sollten Pakistans Regierung und Bürger die wichtigen Impfmaßnahmen weiterhin unterstützen, hoffe ich,dass ich bei meinem nächsten Besuch in meiner Heimat noch mehr Gründe habe, für die Zukunft unserer Kinder optimistisch zu sein.Тем больше причин, чтобы у тебя были настоящие отношения, а не этот паноптикум.
Noch mehr Grund, eine normale Beziehung zu haben, statt dieser abartigen Sache.Из-за этого еще больше причин ценить моменты покоя, и сейчас… как раз такой момент.
Umso mehr ein Grund, die ruhigen Momente zu genießen und jetzt gerade- haben wir У меня больше причин, чем у вас, чтобы ненавидеть его, но он- наш единственный шанс попасть домой.
Ich habe mehr Gründe als jeder andere, diesen Mann zu hassen, aber er ist unsere einzige Chance, nach Hause zu kommen.Ни у кого не было больше причин находится в одной комнате с двумя единственными американскими военнопленными.
Keiner hatte mehr Gründe sich mit den zwei einzigen amerikanischen Kriegsgefangenen auseinander zu setzen.
