БУДЕТ ПОМОГАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hilft
• helfen

Примеры использования Будет помогать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она будет помогать вам.
Sie unterstützt Sie.

А кто тебе будет помогать?
Niemand sonst hilft dir.

А кто будет помогать тебе?
Und wer hilft dir bei der Arbeit?

Для нас он всегда будет там, будет помогать нам.
Er wird uns immer von da oben helfen.

Мэдди будет помогать здесь пару дней.
Maddie hilft uns ein paar Tage.

Твоим бзиком будет помогать мне в этом.
Cool.- Es wird helfen, wenn es auch dein Ziel ist.

И нам будет помогать новая организация.
Und dass wir eine neue Organisation einbringen, die uns hilft.

Ты думаешь, Машина будет помогать тебе уворачиваться?
Glauben Sie, die Maschine kann Ihnen helfen, den Kugeln aus dem Weg zu gehen?

И Рене будет помогать мне с некоторыми нотами, которые я не смогу взять.
Renee hilft mir mit den Noten, die ich nicht treffe.

Молодой Хоккинс будет помогать нашему коку, Мистеру Сильверу.
Hawkins hilft dem Koch, Mr Silver.

Это будет держать свод на месте и будет помогать ему от падать вниз.
Dieses behält den Bogen bei und hilft ihm von unten fallen.

Пока же он будет помогать тебе во время твоего визита!
Und jetzt betreut er Dich während deines Aufenthaltes!

Если Отто останется, он будет помогать по дому и деньгами.
Wenn Otto bleibt, kann er im haushalt helfen und ab und zu geld beisteuern.

Если Земля не будет помогать нам, у нас не остается никакого выбора.
Wenn die Erde uns nicht hilft, haben wir keine Wahl.

Либо сами мне помогайте, либо позовите кого-нибудь, кто будет помогать.
Entweder Sie helfen mir, oder holen jemanden, der es tut.

Почему бы Вам не налить себе выпить, пока Джордж будет помогать мне с этой молнией?
Mach dir doch schon mal einen Drink. George hilft mir mit dem Reißverschluss?

К сожалению это означает, что он не будет помогать нам в исследовании тревожных изменений в поведении боргов.
Leider kann er uns daher nicht bei der Untersuchung einer beunruhigenden Veränderung im Borg-Verhalten helfen.

Каждому из вас также присвоят фею- крестную, которая будет помогать вам.
Jeder von euch wird ebenfalls eine gute Fee zugeteilt, die euch behilflich ist.

Кто будет делать всю грязную работу для тебя, кто будет помогать тебе с детьми и с работой?
Wer soll dir hier die ganze Dreckarbeit machen und dir mit den Kindern und hier in der Ordination helfen?

Люди повсюду ищут свое спасение, и хотя наставничество будет помогать, мы повторяем наш совет, что все знание находится внутри.
Die Menschen halten weit und breit Ausschau nach Erlösung, und obschon Führung hilfreich sein mag, wiederholen wir unseren Ratschlag, zu bedenken, dass alles Wissen ja bereits in euch vorhanden ist..

Вот мое заявление: если вам интересны фундаментальные, серьезные исследования очень странных, удивительных, прекрасных животных или вы хотите построить поисково-спасательного робота, который будет помогать во время землетрясений, спасать во время пожара, или вас интересует медицина- везде нам следует основываться на дизайнах из мира природы.
Die Botschaft ist also deutlich: Ob man sich für fundamentale, tiefe Forschung interessiert oder für sehr interessante, bizarre, wunderbare Tiere, oder ob man einen Such- und Berge-Roboter bauen möchte, der in einem Erdbeben hilft oder jemanden aus einem Feuer rettet, oder ob man sich für Medizin interessiert, wir müssen die Baupläne der Natur retten.

Знакомьтесь, этот серый гигант- Ваш помощник, он будет помогать Вам во время игры. Итак, начнем.
Lernen Sie es Ihrem Assistenten. Er wird Ihnen helfen, während des Spielens. Beginnen wir das Spiel. Da es ein Spielautomat ist Sie eine Wette setzen.

Почему он будет мне помогать?
Warum hilft er mir?

Кто будет тебе помогать?
Wer hilft dir?

Нет. Никто не будет ей помогать.
Nein, niemand hilft ihr mit dem Koffer.

Светила из мира политики говорили аргентинским политикам, что мировая экономика будет им помогать до тех пор, пока они будут сами себе помогать.
Politikgurus erzählten argentinischen Politikern, dass ihnen die Weltwirtschaft solange helfe, wie sie sich selbst helfen.

Бабуля будет нам помогать, и вам рядом с ней будет лучше.
Grandma sagt, sie hilft uns, und es wäre schön, in ihrer Nähe zu wohnen.

Мы будем помогать в ваших поисках всем, чем сможем.
Wir helfen bei der Suche, so gut wir können.

Существует несколько специальных чистящих средств, которые будут помочь с этой задачи.
Es gibt mehrere Spezialist Reinigungs-Produkte, die mit dieser Aufgabe hilft.

Нет, возможно однажды ты будешь помогать людям так же, как и я.
Nein, aber vielleicht willst du irgendwann den Menschen helfen, so wie ich.