БУДУ СЧИТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zähle
• als

Примеры использования Буду считать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду считать.
Ich zähle mit.

Послушайте, я буду считать до 10и, хорошо?
Ich zähle bis 10, ok?

Я буду считать.
Ich werde sie zählen.

Но я больше не буду считать. Тебя.
Aber ich zähle nicht mehr… auf dich.

Буду считать до трех.
Ich zähle bis 3.

Ладно, я буду считать до трех.
Okay, ich zähle bis drei.

Я буду считать до ирех.
Ich zähle bis drei.

Я просто буду считать вас мертвым.
Ich erkläre Euch einfach für tot.

Я буду считать до трех!
Ich zähle bis drei!

Я больше никогда не буду считать тебя другом.
Ich zähle nicht mehr auf dich.

Я буду считать до десяти!
Ich zähle bis zehn!

Я ведь псих. Я буду считать.
Du weis, abgefahren ich. also, ich werde sie zählen.

Нет, буду считать до пяти.
Ich zähle bis fünf.

Беги прячься, а я буду считать до 20.
Du rennst los und versteckst dich, und ich zähle bis 20.

Буду считать, что это" Да.
Ich fasse das als Ja auf.

Теперь я буду считать от десяти до одного.
Und nun zähle ich von zehn rückwärts.

Буду считать, что тебя тут нет.
Als wärst du nicht hier.

Хорошо, я буду считать, что пропустила что-то здесь.
Ich werde annehmen, dass ich hier etwas übersehen habe.

Буду считать, что ты обращаешься не ко мне.
Ich hoffe, du meinst nicht mich damit.

Давай ты нырнешь, а я буду считать до миллиона?
Wie wär's, wenn Sie untertauchen und ich bis eine Million zähle?

Нет, буду считать до пяти.
Nein, ich zähle bis fünf.

Если этот опарыш не объявится до полуночи, я буду считать это личным оскорблением.
Wenn diese Made nicht bis Mitternacht auftaucht, nehme ich es persönlich.

Я буду считать от десяти.
Ich zähle ab zehn rückwärts.

И вместо этого, буду считать Земли, которые я завоевал.
Fange stattdessen an, die Anzahl an Erden zu zählen, die ich erobert habe.

Я буду считать это личным оскорблением.
Das fasse ich als Beleidigung auf.

Сейчас я буду считать с 6 до 4 и ты перестанешь чувствовать свое тело.
Ich zähle jetzt von sechs bis vier und du fühlst deinen Körper nicht mehr.

Буду считать биения сердца до твоего возвращения.
Ich zähle meine Herzschläge, bis Sie zurück sind.

Я буду считать это хорошим знаком.
Ich schätze, das ist ein gutes Zeichen.

Я буду считать в обратном порядке от десяти.
Ich zähle rückwärts, beginnend mit der Zahl zehn.

Я буду считать тебя основным дозорным, но хочу кое-что взамен.
Ich erwäge Sie als Hauptspäher, aber ich verlange eine Gegenleistung.