БЫЛА РАНЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• war verletzt
• verletzt wurde

Примеры использования Была ранена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я была ранена.
Ich war verletzt.

Ханна была ранена.
Hannah war gekränkt.

Я была ранена.
Ich wurde erdolcht.

Одри Бодро была ранена.
Audrey Boudreau ist getroffen.

Она была ранена.
Sie war verletzt.

Я знаю, что ты была ранена.
Ich weiß, dass du verwundet wurdest.

Она была ранена.
Sie ist verletzt.

Я была ранена и потеряла сознание.
Ich wurde verletzt und verlor das Bewusstsein.

И я была ранена.
Und ich wurde verletzt.

Была ранена в конце игры и чуть не погибла.
Sie verletzte sich nach dem Match und fiel deshalb aus.

Ты была ранена.
Du bist verletzt gewesen.

Прошу прощения, криптонианка, что ты была ранена.
Tut uns leid, Kryptonierin, dass wir Ihnen wehtaten.

Она была ранена, и сейчас- в стрессовом состоянии.
Sie ist verletzt und steht unter Schock.

Я знаю, что Изабелла попала в ловушку и была ранена.
Ich weiß, dass Isabella verwundet wurde, als Sie in die Falle liefen.

Если она была ранена, могла бы обратиться к вам за помощью.
Wenn sie verletzt wurde, hätte sie Sie um Hilfe bitten können.

Когда мы нашли ее в лесу, она была ранена, но жива- живехонька.
Wir fanden sie im Wald. Sie war verletzt, aber durchaus am Leben.

Жертва была ранена и истекала кровью до приезда скорой.
Das Opfer wurde erstochen und verblutete, bevor die Sanitäter ankamen.

Я понимаю, что когда я была ранена, ты пытался помочь мне.
Ich weiß, dass Sie mich gerettet haben, nachdem ich angeschossen wurde.

И нашла историю одной очень успешной женщины- конгрессмена США Габриэль Гиффордс, которая была ранена в голову.
Ich fand heraus, dass es eine sehr erfolgreiche US-Kongressabgeordnete gab, Gabby Giffords, der in den Kopf geschossen wurde.

Знаешь, я… я не не знала, что Клэр была ранена, так что, я не.
Sie wissen schon… Ich wusste nicht… das Claire verletzt wurde, also war ich nicht.

Магистр, уверена, если бы я была ранена, он никогда не оставил бы меня одну.
Meisterin, wenn ich verletzt wäre, würde er nicht von meiner Seite weichen.

Прокурор штата назвал некого Френсиса Боэткера, который вероятно был стрелком при покушении в О' Хара, и от чьей пули была ранена Мередит Кейн.
Der Staatsanwaltschaft zufolge ist Francis Boetker der Mann, der am O'Hare-Flughafen das Attentat verübte, bei der Meredith Kane von einer Kugel getroffen wurde.

Вторым выстрелом была ранена его супруга, третья пуля попала в книжный шкаф.
Der zweite Schuss verletzte seine Frau am Arm, der dritte traf ein Bücherregal.

Экипаж был ранен.
Ein Besatzungsmitglied wurde verletzt.

Том был ранен.
Tom wurde verletzt.

Как насчет того помощника мэра, который был ранен.
Was ist mit dem Typen vom Bürgermeister, der angeschossen wurde… Quinn?

Он был ранен.
Er war verletzt.

Он был ранен, когда его фургон попал в засаду террористов в Кветте.
Er wurde verletzt, als Terroristen in Quetta seinen Wagen angriffen.

Чак не первый, кто кто был ранен в Перловке.
Chuck ist nicht die erste Person, die in Perlovka angeschossen wurde.

Руперт был ранен, да?
Rupert wurde verletzt, oder?