ВОСЕМЬ МИЛЛИОНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• acht Millionen
• 8 Millionen

Примеры использования Восемь миллионов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Восемь миллионов людей.
Acht Millionen Menschen.

Он сказал" восемь миллионов"?
Er sagte:"8 Millionen"?

Восемь миллионов километров.
Acht Millionen Kilometer.

Нет, мы выплатим все восемь миллионов.
Herr Yoshii, Sie bekommen die ganzen 8 Millionen.

Их восемь миллионов.
Es gibt acht Millionen von ihnen.

Хорошо, в этом городе восемь миллионов человек.
Ok. Es leben 8 Millionen Menschen in dieser Stadt.

Восемь миллионов человек в городе.
Acht Millionen Menschen leben in dieser Stadt.

Мы получили деньги, плюс восемь миллионов.
Wir haben die Bezahlung, plus die 8 Millionen.

Восемь миллионов из них принадлежали коренным жителям.
Davon gehörten 8 Millionen den indigenen Völkern.

Вчера эти две крошки заработали мне восемь миллионов.
Gestern haben mir diese Babies 8 Million Dollar eingebracht.

Через него проходят восемь миллионов контейнеров ежегодно.
Acht Millionen Container werden im Jahr dort hindurchbewegt.

Кэтрин, мы говорим о городе, в котором восемь миллионов человек.
Catherine, in dieser Stadt leben acht Millionen Menschen.

Восемь миллионов жителей Лондона регулярно общаются с вдвое большим числом людей, нежели 100 000 жителей Кембриджа.
Londons acht Millionen Einwohner haben zu fast doppelt so vielen Menschen regelmäßigen Kontakt wie die 100.000 Bewohner von Cambridge.

На самом деле, в Черной Африке есть страны, в которых на восемь миллионов человек приходится один оптометрист.
In der Tat gibt es einige Länder in Schwarzafrika in denen es einen Augenoptiker für 8 Millionen der Bevölkerung gibt.

В общей сложности восемь миллионов немецких марок( около четырех миллионов евро) было потрачено за 15 лет на реконструкцию церкви.
Insgesamt sind in den 15 Jahren Bauzeit 8 Mio. DM(ca. 4 Mio. Euro) in die Rekonstruktion geflossen.

Если ты прав, не так много людей отвечают этим условиям: желанием отравить восемь миллионов человек и возможностью это сделать.
Wenn du recht hast, dann kann es nicht so viele Menschen geben, die den Wunsch und die Mittel haben, acht Millionen New Yorker zu vergiften.

Восемь миллионов отпечатков пальцев, мужской ремень из Мейси, 32 размера… пару контейнеров из-под еды из местного китайского ресторана.
Achtmillionen Fingerabdrücke, einen Männergürtel von Macy's- Größe 32- und chinesisches Essen von einem nahen Chinarestaurant.

Первая волна приблизительно из 2 миллионов человек прибыла в Карачи, когда восемь миллионов мусульман бежали из Индии в Пакистан.
Die erste Welle mit etwa zwei Millionen Menschen gelangte nach Karatschi, als acht Millionen Moslems aus Indien nach Pakistan flohen.

Восемь миллионов беженцев- мусульман бежали из Индии в Пакистан, а шесть миллионов индусов и сикхов- в противоположном направлении.
Acht Millionen muslimische Flüchtlinge flohen aus Indien nach Pakistan und sechs Millionen Hindus und Sikhs zogen in die entgegensetzte Richtung.

В апреле 2015 года Рябцева в очередной раз выставила себя на посмешище, заявив, что в России проживают лишь восемь миллионов человек население России- около 146 миллионов..
Im April 2015 hat Rjabtsewa sich erneut zur Närrin gemacht, als sie in einem Live-Interview meinte, dass es in der Russischen Föderation nicht mehr als 8 Millionen Menschen gäbe tatsächlich liegt die Bevölkerungszahl eher bei 146 Millionen Menschen.

Сегодня в стране продается восемь миллионов мобильных телефонов в месяц, при этом 90% мобильных телефонов покупаются с предоплатой ввиду того, что у клиентов нет кредитной истории.
Heute leben wir in einem Land, das acht Millionen Mobiltelefone im Monat verkauft, von denen 90 Prozent Pre-paid-Telefone sind, weil die Menschen keine Kredithistorie haben.

Для такой страны, как Египет, с его огромной и разнообразной цивилизацией, которая включает в себя приблизительно восемь миллионов христиан и молодое население, которое должно находиться на связи с миром, не существует будущего в качестве исламского государства, которое стремится стать частью регионального халифата.
Ein Land wie Ägypten mit seiner immensen und vielgestaltigen Zivilisation, die rund acht Millionen Christen umfasst und eine junge Bevölkerung, die die Verbindung zur Welt braucht, hat keine Zukunft als islamischer Staat, der Teil eines regionalen Kalifats sein will.

Примерно восемь миллионов колумбийцев, имеющих право на субсидии, уже покрыты страхованием; поскольку это число включает и самых бедных, то улучшение здоровья практически точно будет больше 11%- ого увеличения его сегодняшней реальной стоимости.
Rund acht Millionen Kolumbianer, die Anspruch auf diese staatliche Beihilfe haben, sind bereits versichert; da hierzu die Ärmsten gehören, ist der gesundheitliche Nutzen fast mit Sicherheit größer als der bisherige 11%ige Anstieg der realen Kosten.

Я поднял стоимость недвижимости выше всяких ожиданий и владельцы парка уговорили меня на восемь миллионов долларов в прошлом году, и сказали:« Мистер Стриклэнд, вы должны получить награду Гражданский Лидер Года, потому что вы подняли стоимость наших владений выше самых смелых ожиданий.
Ich erhöhte die Grundstückspreise weit über alle Erwartungen und die Besitzer des Parks wiesen mich letztes Jahr für acht Millionen Dollar ab. Und sagten" Herr Strickland, sie sollten den Bürgerlichen Führer des Jahres Preis gewinnen weil sie unsere Grundstückspreise erhört haben weit über unsere wildesten Erwartungen.

Более того, было создано восемь миллионов рабочих мест, 17 миллионов людей избежали бедности, и доход самых бедных пятидесяти процентов вырос на 32%- в два раза быстрее, чем доход самых богатых десяти процентов за тот же период.
Außerdem wurden acht Millionen Arbeitsplätze geschaffen, 17 Millionen Menschen konnten der Armut entkommen und das Einkommen der Ärmsten 50 Prozent der Bevölkerung wuchs um 32 Prozent- zwei Mal so schnell wie die Einkommen der reichsten 10 Prozent im gleichen Zeitraum.

Четверть населения Камбоджи, которое составляет восемь миллионов, была казнена или умерла с голода или от болезней во время правления Красных Хмеров с 1975 по 1979 гг. Не было никакого настоящего судебного процесса, никакой комиссии по выяснению правды и никакого официального подтверждения одного из самых отвратительных преступлений в истории человечества.
Unter der Herrschaft der Roten Khmer von 1975-79 ist ein Viertel der acht Millionen zählenden Bevölkerung Kambodschas exekutiert worden, verhungert oder Krankheiten zum Opfer gefallen. Es gab keinen richtigen Prozess, keine Wahrheitskommission und keine offizielle Anerkenntnis eines der abscheulichsten Verbrechen in der Geschichte des Menschen.

Столичные полицейские задержали подозреваемых в попытке кражи восьми миллионов рублей у пенсионера.
Die Stadtpolizei nahm Verdächtige fest, um einem Rentner acht Millionen Rubel abzunehmen.

В зоне поражения находится около восьми миллионов жителей.
Das betroffene Gebiet hat etwa acht Millionen Einwohner.

Потерпевший кораблекрушение, среди восьми миллионов человек.
Ein Schiffbrüchiger unter 8 Millionen Leuten.

Уже уничтожен достаток в$ 2, 2 триллиона, и у около восьми миллионов семей отр�� цательный капитал: их дома стоят меньше, чем их ипотечные кредиты.
Es wurden bereits 2,2 Billionen Dollar an Werten vernichtet und etwa acht Millionen Haushalte weisen ein negatives Eigenkapital auf: Ihre Hypotheken übersteigen also den Wert ihrer Häuser.