ВЫСАДИ на Немецком - Немецкий перевод

• lass
• setz
• bring

Примеры использования Высади на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Высади нас!
Lass uns runter!

Так высади меня!
Dann lass mich raus!

Высади нас! Скорее!
Setz uns ab!

Они высадили меня.
Sie wollten mich absetzen.

Высади меня здесь.
Lass mich hier raus.

Нет, высади меня в кафе.
Nein, setz mich beim Café ab.

Высади меня рядом с ним.
Lass mich neben ihm runter.

Хорошо, высади меня прямо здесь.
Ok, lass mich hier raus.

Высади меня у метро.
Lass mich beim Metro Center raus.

Можете высадить нас здесь.
Sie können uns hier rauslassen.

Высади меня вон там.
Du kannst mich da vorne raus lassen.

Можем незаметно высадить вас там.
Wir können Sie unbeobachtet absetzen.

Высади нас, черт возьми!
Lass uns verdammt noch mal runter!

Забери меня в семь. И высади за углом.
Um 7 abholen und gleich absetzen.

Высади меня у вокзала, пожалуйста!
Setz mich bitte am Bahnhof ab!

Окей, это здесь, высади меня здесь.
Okay, hier ist es. Lass mich hier raus.

Можете высадить меня здесь. Я прогуляюсь.
Sie können mich da absetzen, ich geh den Rest zu Fuß.

В Линкольне есть вокзал. Высади меня там.
Bring mich zum Bahnhof in LincoIn.

Ты можешь высадить ее по пути к моей матери.
Du kannst sie auf dem Weg zu meiner Mutter absetzen.

Ладно, дружище ты должен высадить меня из этой машины.
Genau so! Du musst mich aus dem Wagen lassen.

Высади меня на автобусной остановке, пожалуйста.
Ich hätte gern, dass du mich an der Bushaltestelle absetzt, por favor.

Да, только отвези меня туда, высади и забудь что видел меня.
Ja, Sie fahren mich dorthin, setzen mich ab und vergessen, dass Sie mich hier gesehen haben.

Гидеон, высади нас как можно ближе к месту, насколько возможно.
Gideon, bring uns so nahe an ihren Standort wie möglich.

Слушай, ты, клоун, Я заплатил, так что высади меня на углу, как договаривались.
Hör mal, du Penner, ich hab den Scheiß-Fahrpreis bezahlt also setz mich auch da ab, wo ich es will.

Высади меня у дома, потому что ты все равно не хочешь в нем жить.
Lass mich am Haus raus,… da du sowieso dort nicht leben möchtest.

Слушай, я не знаю, чем ты твою мать достала этого мужика, но высади меня и звони копам!
Ich weiß nicht, warum der so wütend auf Sie ist, aber Sie müssen mich rauslassen und die Bullen rufen!

Если вы высадите меня в ближайшей населенной системе, я отправлюсь оттуда самостоятельно.
Lassen Sie mich beim nächsten bewohnten Sonnensystem gehen.

Я высажу вас в терминале Понима.
Ich bring euch zum Panima Raumhafen.

Высаживай нас.
Bring uns hin.

Я тебя высажу поближе.
Ich bring dich näher ran.