ГЛОТОК на Немецком - Немецкий перевод

• einen Schluck
• ein Schlückchen
• ein Glas
• ein Schluck
• trinken

Примеры использования Глоток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь глоток?
Willst'n Schluck?

Глоток шампанского?
Ein Schlückchen Schampus?

Всего глоток.
Nur ein Schlückchen.

Может, глоток коньяку.
Vielleicht einen Schluck Brandy.

Хлебни глоток.
Nimm einen Schluck.

Только глоток, я не пью.
Nur ein Schlückchen, ich trinke nie.

Всего глоток.
Schluckweise trinken.

Хочешь глоток этого пойла?
Wollen Sie einen Schluck dieses Gesöffs?

Хочешь глоток?
Möchtest du ein Glas?

Думаю, глоток тебе не повредит.
Ein Schluck wird wohl nicht schaden.

Хочешь глоток,?
Willst du einen Schluck?

Глоток яда из янтарной бутылки.
Ein Schluck Gift aus der gelben Flasche.

Хотите глоток воды?
Möchten Sie ein Glas Wasser?

Она сделала всего один глоток шампанского.
Sie hatte nur einen Schluck Schampus.

Хочешь глоток вина?
Willst du einen Schluck Wein?

Будет ли возможно получить глоток воды?
Könnte ich einen Schluck Wasser bekommen?

Дайте мне глоток воды.
Gib mir einen Schluck Wasser.

Аплодисменты Можно мне глоток воды?
Applaus Könnte ich einen Schluck Wasser bekommen?

Глоток за каждый крик в" Школе Зомби.
Wir trinken jedes Mal, wenn eines der Zombie-High-Kids kreischt.

Эм, но сначала, можно мне еще глоток?
Um, aber zuerst, kann ich noch einen Schluck haben?

Я бы все отдала за глоток человеческой крови.
Was würde ich für ein Schlückchen menschlichen Blutes tun.

Еще глоток. Согрейтесь. Ведь детка, снаружи мороз.
Nehmt doch noch einen Schluck, denn draußen ist es kalt.

Допустим, я хочу глоток латте Хьюза.
Sagen wir, dass ich einen Schluck von Hughes' Latte will.- Oh, ich.

Глоток воздуха на рассвете- лучшее лекарство в мире.
Ein Atemzug von dieser Morgenluft ist besser als jede Medizin.

Думаешь, эта штука сможет обнаружить глоток шардоне?
Denkst du, das Ding wird ein Schlückchen Chardonnay feststellen?

Дай мне глоток виски с маринованным яйцом, и кнопку.
Gib mir ein Glas JB, ein Solei, und… eine Reißzwecke.

Вы выглядите так, что вам, похоже, не помешает глоток виски.
Nun, Sie sehen aus, als könnten Sie einen Schluck Whisky vertragen.

Мой отец дал мне глоток из своего стакана, прежде, чем я заговорил.
Dad ließ mich aus seinem Glas trinken, noch ehe ich sprechen konnte.

Даже глоток алкоголя, сделанный после принятия таблетки может быть.
Schon ein Schluck Alkohol nach dem Einnehmen einer Pille und.

Пару мух, глоток молока, да еще голубиное яйцо по воскресеньям.
Ein paar Fliegen, ein Schluck Milch.- Und vielleicht sonntags ein Taubenei.