ДАВАЙ ПОСМОТРИМ на Немецком - Немецкий перевод

• mal sehen
• schauen wir mal
• lass uns sehen
• lass uns schauen
• zeig mal

Примеры использования Давай посмотрим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давай посмотрим.
Mal sehen.

Хорошо, давай посмотрим.
Okay, lass uns schauen.

Давай посмотрим.
Lass uns schauen.

Ладно, давай посмотрим на тебя, Терренс.
Ok, mal sehen, Terrence.

Давай посмотрим, Нэнси.
Schauen wir mal, Nancy.

Ладно, давай посмотрим, на чем мы остановились.
Ok, mal sehen, wo wir waren.

Давай посмотрим, что у тебя.
Zeig mal, was du hast.

Так, давай посмотрим, что тут у нас.
In Ordnung, mal sehen, was wir hier haben.

Давай посмотрим, что у тебя есть.
Schauen wir mal, was du hast.

Хорошо, давай посмотрим, правильно ли я поняла.
Okay, mal sehen, ob ich das verstehe.

Давай посмотрим, что у тебя получится.
Zeig mal, was du kannst.

Хорошо, давай посмотрим, как работает препарат.
Okay, mal sehen, ob diese Droge wirkt.

Давай посмотрим, из чего ты сделан.
Zeig mal, was du drauf hast.

Ладно, давай посмотрим, сколько еще индюшек от нас удерет.
Alles klar, lass uns schauen wie viele Truthähne wir noch verfehlen können.

Давай посмотрим, что мы можем сделать.
Mal sehen, was wir tun können.

Что давай посмотрим, если мы бы могли забрать ее.
Lass uns sehen, ob wir sie nicht holen können.

Давай посмотрим, что еще там есть.
Lass uns sehen, was da sonst noch ist.

Вот, давай посмотрим, сможет ли паровозик заговорить с нами.
Hier, mal sehen, ob wir Thomas zum sprechen bringen können.

Давай посмотрим, чему тебя научили.
Lass uns sehen, was er dich gelehrt hat.

Давай посмотрим, из чего сделан ты, Флэш.
Schauen wir mal, was in dir steckt, Flash.

Давай посмотрим, что там идет с субтитрами.
Lass uns sehen, was mit Untertiteln läuft.

Давай посмотрим, что за дверью номер один.
Schauen wir mal, was hinter Tür Nummer Eins ist.

Давай посмотрим, какие тайны ты скрываешь.
Schauen wir mal, welche Geheimnisse du verbirgst.

Давай посмотрим, что за варево у тебя получится.
Zeig mal, was für eine Brühe du kochen kannst.

Давай посмотрим сможем ли мы найти один.
Lass uns schauen, ob wir einen finden können.

Давай посмотрим, что мы сможет тут сделать.
Lass uns sehen, was wir dagegen tun können.

Давай посмотрим, насколько мы сможем приблизиться.
Lass uns sehen, wie nah wir rankommen.

Давай посмотрим, можно ли тут что-нибудь найти.
Lass uns schauen, ob wir etwas finden können.

Давай посмотрим, смогу ли я вспомнить все их имена.
Schauen wir mal ob ich mich an all ihre Namen erinnern kann.

Давай посмотрим может мне взять" Предисловие к роману.
Oder, schauen wir mal. Vielleicht sollte ich"Einführung zum Roman" wählen.