ДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• stark genug

Примеры использования Достаточно сильны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выглядит достаточно сильным.
Sieht stark genug aus.

Они были достаточно сильны, чтобы бросить вызов Богу.
Sie waren stark genug, um Gott anzufechten.

Думаешь они достаточно сильные?
Glaubst du die sind stark genug?

Достаточно сильными, чтобы я мог рассказать тебе об этом.
Stark genug, um euch Folgendes zu sagen.

Но вы достаточно сильны.
Aber Sie sind stark genug dazu.

Вы достаточно сильны, чтобы побороть Эбби.
Sie sind stark genug, um Abby überwältigt haben zu können.

Тебе не удастся меня победить! Тайцы не достаточно сильны для этого!
Ihr Thai-Typen seid nicht stark genug.

И мы достаточно сильны, чтобы помочь другим.
Aber wir sind stark genug, um anderen Menschen helfen zu können.

Некоторые из нас не достаточно сильны, чтобы нести бремя.
Manche von uns sind nicht stark genug, um die Last zu tragen.

Достаточно сильные, чтобы вывести инфекцию.
Etwas was stark genug ist, um die Infektion schnell zu bekämpfen.

Твои работы достаточно сильны и без цифровых эффектов.
Ihre Arbeiten sind wirkungsvoll genug, auch ohne digitale Effekte.

Достаточно сильный, чтобы контролировать самих Киберлюдей!
Stark genug, um selbst die Cybermen zu kontrollieren!

И это произведет электрический ток, достаточно сильный для генерации рентгеновского излучения?
Und dadurch wird elektrische Ströme stark genug Röntgenstrahlen erzeugen?

Вместо достаточно сильных Лоратадина и Димедрола стоит принять таблетку Супрастина.
Statt stark genug sollten Loratadine und Dimedrol eine Tablette Suprastin einnehmen.

Я думал наши чувства достаточно сильны, чтобы вырвать нас из этой ситуации.
Ich hatte den Eindruck, dass unsere Gefühle stark genug waren, um aus dieser Situation rauszukommen.

Версия креветки меньше пряная, но все еще достаточно сильны для нашего вкуса.
Die Version ist die am wenigsten würzigen Garnelen, aber immer noch stark genug für unseren Geschmack.

Наши орудия не достаточно сильны, чтобы проткнуть тонкий целлофановый мешок, который толстый.
Unsere Waffen sind nicht stark genug, um ein dünnes Plastikzelt dieser Dicke zu durchstechen.

Гер- ур говорит, что силы Апофиса еще не достаточно сильны, чтобы сравниться с объединенными силами Системных Владык.
Heru-ur sagt, Apophis' Armee ist noch nicht stark genug,… um es mit der Armee der Systemherren aufzunehmen.

Да, если сенсоры достаточно сильны, то чужие группы, находящиеся поблизости, могут быть засечены.
Ja, sofern die Sensoren stark genug sind, können andere Gruppen in der Nähe gesehen werden.

Вы должны найти мужского либидо таблетки, содержащие лучшие ингредиенты, достаточно сильны, чтобы поддержать мужской системы.
Finden Sie männliche Libido Pillen mit den besten Zutaten stark genug, um das männliche Systemunterstützen.

Я против сотен мертвых ведьм, которые теперь, видимо достаточно сильны для того, чтобы выбраться из могил и перетрясти весь город до основания.
Ich habe es mit Jahrhunderte alten toten Hexen zu tun, die anscheinend jetzt stark genug sind, um über das Grab hinaus zu agieren und auf die ganze Stadt einschlagen.

Висит пеленки Кэдди с 2 сверхмощный полки и 2 кармана- и это еще достаточно сильны, чтобы провести очистку теплее.
Hanging Windel Caddy verfügt über 2 schwere Regale und 2 Taschen- und ist sogar stark genug, um einen Wischer wärmer zu halten.

Экономика, не находящаяся в состоянии депрессии, избегает фискальной политики, на том основании, что инструменты центробанка достаточно сильны и их стратегия принятия решений более эффективна и технократична, чем та, которй придерживаются законодательные органы.
Die Ökonomie außerhalb der Depression scheut die Fiskalpolitik, da sie die Werkzeuge der Zentralbanken für stark genug und ihre Entscheidungsfindung für effektiver und technokratischer hält als die der Legislative.

Поэтому когда в следующий раз муха сталкивается с тем- же запахом, связи достаточно сильны, чтобы включить двигатели и поменять маршрут.
Beim nächsten Mal also, wenn die Fliege wieder demselben Geruch ausgesetzt ist, ist die Verbindung stark genug, um die Motoren anzuschalten und ein Ausweichmanöver auszulösen.

Она констатирует, что в области программного обеспечения позиции России уже сегодня достаточно сильны- имеется большое количество продуктов, способных заменить иностранные.
Sie konstatiert, dass im Bereich von Software die Position Russlands bereits heute stark genug ist- es gibt eine große Anzahl von Produkten, die bereit sind, ausländische zu ersetzen.

Если магнит был достаточно силен, чтобы вытянуть самолет в Кафе Дием.
Der Magnet war stark genug ein Flugzeug ins Cafe Diem zu ziehen.

Ты уверена, что достаточно сильна для этого?
Bist du sicher, dass du dafür stark genug bist?

Если бы ты была достаточно сильной… ты бы уже это сделала.
Wenn Sie stark genug wären… hätten Sie das schon längst getan.

А я единственный, кто достаточно силен, чтобы водить его.
Ich bin der Einzige, der stark genug ist ihn zu fahren.

Не беспокойся, она достаточно сильная, чтобы выдержать год в тропиках.
Keine Sorge, sie ist stark genug, 1 Jahr in den Tropen auszuhalten.