ИДЕТ ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• geht nach Hause
• kommt nach Hause

Примеры использования Идет домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Линда идет домой.
Linda geht nach Hause.

Люк Аламанд идет домой.
Luc Allamand geht heim.

Она идет домой, к своей семье.
Sie geht nach Hause zu ihrer Familie.

Папочка идет домой.
Daddy kommt nach Haus.

Теперь отпусти его и пусть идет домой.
Jetzt lass ihn gehen und komm heim.

Папочка идет домой.
Daddy kommt nach Hause.

Ее всю колотит, от того что идет домой.
Sie kotzt bestimmt auf dem Heimweg.

Сассман идет домой.
Sussman geht nach Hause.

Одна банда собирает вещички и идет домой.
Eine Gang gibt auf und geht nach Hause.

Никто не идет домой.
Niemand geht nach Hause.

Она сказала, что идет домой, чтобы влезть в шкуру персонажа.
Sie sagt, sie geht heim, um in die Hülle des Charakter zu schlüpfen.

Сассман идет домой.
Sussman fährt nach Hause.

Но не для того, чтобы пожаловаться. А сказать, что идет домой.
Nicht um zu sagen, dass sie in Schwierigkeiten war, um zu sagen, dass sie nach Hause komme.

Он берет хлеб и идет домой.
Er nimmt das Brot und geht nach Hause.

Он видел, что она идет домой пешком, и подвез ее.
Er sah sie nach Hause gehen und nahm sie mit.

Тебе никогда не узнать изысканной боли парня, который идет домой в одиночестве.
Niemals wirst du den exquisiten Schmerz kennen lernen, den jemand hat, der alleine heim geht.

Такой, который идет домой, когда бар закрывается.
Jemand der nach Hause geht, wenn die Bars zumachen.

Допущенный тромбоз глубоких вен и желчная колика идет домой с инструкцией избегать чизбургеров. Отлично.
Die tiefe Venenthrombose wurde aufgenommen und die Gallenkolik geht nach Hause mit der Anweisung.

Отстреливается, идет домой, ужинает с семьей, трахает жену и спит как хорек.
Der ausstempelt, nach Hause kommt, mit seiner Familie zu Abend isst, die Alte knallt und wie ein Stein schläft.

Потому что он знал, что идет домой к своей девушке.
Weil er so anständig ist, heim zu seiner Freundin zu gehen.

Эта женщина, которая идет домой по улице мимо старого Патрицианского дворца, Анна Маньяни, римская актриса.
Erzähler Die Frau, die hier entlang eines Palazzos nach Hause geht, ist die römische Schauspielerin Anna Magnani.

Когда несчастный работник ночной смены идет домой, чтобы постараться поспать днем, ужасно уставший, биологические часы говорят:« Подъем. В это время надо бодрствовать».
Wenn also der arme Schichtarbeiter nach Hause geht und dort versucht, furchtbar müde, während des Tages zu schlafen, dann sagt die innere Uhr:"Wach auf. Es ist Zeit, wach zu sein.

Слушай, иди домой.
Du kannst ja nach Hause gehen.

Идите домой и отдохните.
Geht nach Hause und ruht euch aus.

Проигравшие идут домой пешком.
Die Verlierer können zu Fuß nach Hause gehen.

Идите домой и отдохните немного.
Geht heim und ruht euch aus.

Ей бы пришлось идти домой босиком и вслепую, а я поколотила их.
Sie musste barfuß und blind nach Hause gehen. Deswegen hab ich ihnen eine runtergehauen.

Идите домой, Эллис.
Geht nach Hause, Ellis.

Простите, все мальчики могут идти домой.
Tut mir Leid, alle Jungs können heim.

Иди домой, турок!
Geht nach Hause, Türken!