ЛЕВОГО на Немецком - Немецкий перевод

• linken
• der Linken
• linke
• links
• linker

Примеры использования Левого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правый от левого?
Rechts von links?

Левого глаза нет.
Linkes Auge fehlt.

Какого левого предсердия?
Welcher linke Vorhof?

Изображение из верхнего левого угла.
Er kommt von oben links.

Заголовок левого столбца.
Titel für die linke Spalte.

Здесь нет левого поворота, только направо.
Es gibt kein links, nur rechts.

Калибрация левого полушария.
Linke Hemisphäre kalibriert.

У него частичный коллапс левого легкого.
Seine linke Lunge ist teilweise kollabiert.

Силой Левого ока.
Die Kraft des Linken Auges.

Разрыв сетчатки левого глаза.
Gerissene Netzhaut, linkes Auge.

После ты лишишься левого глаза, затем правого.
Als Nächstes verliert Ihr Euer linkes Auge, dann Euer rechtes.

При рождении у меня произошел коллапс левого легкого.
Meine linke Lunge versagte als ich geboren wurde.

Заголовок левого столбца.
Tastaturbelegung für die linke Spalte.

Наш мозг состоит из двух полушарий, левого и правого.
Wir haben eine linke und eine rechte Gehirnhälfte.

Мы лишились левого шасси.
Wir haben das linke Fahrwerk verloren.

Вас принесут в жертву, ради пробуждения Левого ока.
Ihr seid das Opfer, um das Linke Auge zu erwecken.

Я сказал, я думаю, ваш левого колеса идет вниз.
Ich hab gesagt… Ich glaub, dein linker Hinterreifen ist platt.

БирГюн-« Однажды»- турецкая газета левого толка.
Evrensel(türkisch für universal) ist eine linke türkische Tageszeitung.

Потому что она проходит из верхнего левого угла в нижний правый.
Denn es kommt von links oben nach rechts unten.

Пацифисты левого толка склонны не замечать этот простой факт.
Linker Pazifismus neigt dazu, diese simple Tatsache zu übersehen.

Сначала я подумала, что это след от левого ботинка Канника.
Ich dachte erst, der Abdruck wäre von Kannicks linkem Schuh.

Fender, свет левого и правого света поворота, тормоз диска, свет СИД.
Fender, links und rechts Blinker Licht, Scheibenbremse, LED-Licht.

Хотите ли вы политически правого или левого будущего?
Wollen Sie eine Zukunft haben, die politisch rechts oder links ist?

Правое легкое и нижняя доля левого, выходных ран не видно.
Rechte Lunge und unterer linker Quadrant, keine Austrittswunden.

У вас сотрясение мозга и многочисленные порезы вокруг левого глаза.
Sie haben eine Gehirnerschütterung und eine Fleischwunde um Ihr linkes Auge herum.

Прежде, чем вы обвините меня в гибели левого движения Израиля.
Bevor du mich des Verrats an der Linken bezichtigst.

Отступ левого абзаца в нумерации указывается как свойство CSS1" Левое поле.
Ein linker Absatzeinzug wird innerhalb von Nummerierungen als" margin-left" -CSS1-Property angegeben.

В то же время Наполеон не прекратил атаку левого фланга русской армии.
Er ließ zunächst die linke Flanke der russischen Armee angreifen.

Египетская активистка левого движения Махинур Эль- Масри вышла на свободу после 125- ти дней тюрьмы.
Ägyptische linke Aktivistin Mahinour El-Masry nach 125 Tagen Gefängnis befreit.

Il Manifesto-« Манифест»- итальянская ежедневная газета левого толка.
Il manifesto(italienisch Das Manifest) ist eine italienische Tageszeitung mit linker Grundausrichtung.