ЛЕГЕНДУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Legende
• Tarnung
• die Geschichte
• Tarngeschichte

Примеры использования Легенду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаю легенду.
Ich kenne die Legende.

Расскажи мне опять легенду.
Erzähl mir noch mal die Legende.

Мы знаем легенду о Робине Гуде.
Wir kennen die Legende von Robin Hood.

Вы слышали легенду?
Sie kennen die Geschichte?

Лидия рассказывала нам легенду.
Lydia hat uns die Geschichte erzählt.

Мы не нашли легенду.
Wir haben die Legende nicht gefunden.

Знаете легенду о великане- людоеде- Огре?
Kennen Sie die Sage vom Riesen Oger?

Просто напечатай его легенду.
Drucken Sie einfach die Legende ab.

Я знаю эту легенду как свои пять пальцев.
Ich kenne diese Tarnung wie meine Westentasche.

Раскажи мне свою легенду.
Erzähl mir noch mal deine Tarngeschichte.

Принять легенду большая честь.
Es ist eine Ehre, so eine Legende zu empfangen.

Нам стоит еще раз повторить нашу легенду?
Müssen wir unsere Tarngeschichte noch einmal wiederholen?

Рид слышал эту легенду от фермеров.
Die Legende, von der Reid von den Bauern hörte.

Поколения погибали в войне и передавали легенду.
Jede Generation, die stirbt, gibt die Legende weiter!

Сотворите собственную легенду в игре F1™ 2016 на Mac!
Baue deine ganz eigene Legende mit F1™ 2016 auf dem Mac!

Найти легенду, спасти мир и прочее, и прочее.
Die Legende finden, die Welt retten, et cetera, et cetera.

Ладно, давай просто возьмем легенду и выберемся отсюда.
Okay, schnappen wir uns die Legende und dann raus hier.

Они хранят легенду о путешествии к священному озеру.
Es gibt eine Legende von einer Reise zum heiligen Fluß.

Отправить Сотворите собственную легенду в игре F1™ 2016 на Mac!
Baue deine ganz eigene Legende mit F1™ 2016 auf dem Mac!

Мы все знаем его легенду, но кто же этот человек?
Natürlich hörten wir alle die Legende, aber wer ist der Mann?

Мы можем сделать что-нибудь еще, чтобы поддержать твою легенду?
Können wir sonst noch etwas tun, um deine Tarnung aufrechtzuerhalten?

Не способен отличить легенду от его собственной жизни.
Seine Identitäten von seinem eigenen Leben zu unterscheiden" Zitat Ende.

Никита, если я это сделаю, то разрушу свою легенду для Подразделения.
Nikita, wenn ich das mache, platz meine Tarnung bei der Division.

Теперь можно перемещать легенду в диаграмме с помощью мыши.
Die Legende kann nun per Maus innerhalb des Diagramms verschoben werden.

Ее профессионально учили лгать, и она все время врала, чтобы укрепить свою легенду.
Sie ist eine Scheiß-Lügnerin, die ihre Tarnung schützen will.

Так вот какую ты придумал легенду о том, кто ты есть?
Also… das ist die Geschichte, die du dir über dich ausgedacht hast?

А вежды придумали легенду‚ чтобы мы не поспали Францию ко всем чертям.
Die Stammesführer erfanden eine Legende, damit wir Frankreich nicht verdammen.

Представляю вам человека, легенду, президента Соединенных Штатов Америки!
Hier kommt der Mann, die Legende, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika!

Они верят в свою же легенду, пока не будет подана команда активации.
Sie glauben tatsächlich ihre eigene Tarngeschichte, genauso lange, bis sie aktiviert werden.

Пусть они увидят легенду арены, вместе с вопящей толпой.
Sie bestaunen die Legende der Arena wie der Rest der tobenden Menge.