ЛОЖНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• falscher
• falsche
• falschen
• falsches

Примеры использования Ложный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ложный друг.
Falscher Freund.

Снова ложный след.
Wieder'ne falsche Fährte.

Ложный Бог.
Ein falscher Gott.

Мертвый ложный Бог.
Ein toter, falscher Gott.

Ложный сигнал.
Falscher Alarm.

Это ложный адрес.
Es ist eine falsche Adresse.

Ложный свет.
Im falschen Licht.

Это ложный идеал.
Wir haben ein falsches Ideal.

Ложный друг переводчика.
Falscher Freund.

Апофис ложный Бог.
Apophis ist ein falscher Gott.

Ложный след, Чарли.
Falsche Baum, Charlie.

Да, я ложный Один.
Ja, ich bin ein falscher Odin.

Руиз взял ложный след.
Ruiz ist auf der falschen Fährte.

Апофис- ложный бог. Он мертв.
Apophis- der falsche Gott- ist tot.

Что Апофис ложный Бог?
Dass Apophis ein falscher Gott ist?

Ложный пророк должен умереть.
Die falsche Prophetin muss sterben.

Нет, это ложный след.
Nein, nein, nein, das ist eine falsche Fährte.

Мы встретились вновь, ложный Один.
So treffen wir uns wieder, falscher Odin.

Апофис ложный Бог и давно мертв.
Apophis ist ein falscher Gott und schon lange tot.

Ложный арест Стива… Как ловко вы это придумали!
Steves falsche Verhaftung war wunderbar!

Волков хоронят и ложный олень пал.
Die Wölfe sind begraben. und der falsche Hirsch erledigt.

Ей не до того, чтобы оставлять ложный след.
Sie verschwendet keinen Gedanken an falsche Spuren.

Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.
Falscher Triumphalismus führt zu geringer Disziplin.

Когда вы ложный Отче в монастырь, то да.
Wenn er sich als falscher Pater ins Kloster schleicht, muss er wohl.

Таким образом, дробление многонациональных государств- ложный путь.
Die Entwirrung multi-nationaler Staaten ist der falsche Weg.

Он был таким унылым, что они сделали ложный фон в окнах.
Es war so trostlos, die hatten dort sogar falsche Kulissen in den Fenstern.

За заведомо ложный донос по ст. 306 УК РФ предупрежден.
Wegen falscher Beschuldigung Kirche. 306 Das STRAFGESETZBUCH der Russischen Föderation gewarnt.

Верный свидетель не лжет, а свидетель ложный наговорит много лжи.
Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen.

Диверсанты создали ложный сигнал транспондера, и заодно глушили настоящий.
Uns wurde ein falsches Transpondersignal übermittelt und zeitgleich wurde das echte blockiert.

Ложный страх священности лишил религию такого защитника, как здравый смысл.
Falsche Ehrfurcht vor dem Heiligen hat der Religion den Schutz durch den gesunden Menschenverstand genommen.