МОИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• meinen
• meine
• meiner
• meinem

Примеры использования Моими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоими деньгами.- Моими?
Zur Hälfte ist es meins.

А вы- моими подданными.
Und ihr meine Untertanen.

Разве что ты воспользуешься моими.
Außer Sie nutzen meins.

Не только моими. Я знаю, к чему вы клоните.
Nicht nur um meins, glauben Sie mir.

Напоследок, и эти темные дни будут моими.
Dass diese finsteren Tage meine sein müssen.

Извините. моими и только моими деньгами.
Meins, und nur meins.

Звук денег, которые скоро станут моими.
Der Klang des Geldes, Geld das bald meines sein wird.

Каспер крутил моими деньгами. Недвижимость.
Caspere hatte einen Haufen meines Geldes in Grundstücke investiert.

Это значит, что все они не могут быть моими предками.
Das heißt, dass nicht alle drei mein Vorfahr sein können.

Твои люди будут моими людьми, твой Бог, моим Богом.
Mein Volk soll dein Volk sein, und dein Gott soll meiner sein.

Я имею в виду, я хочу, чтобы его губы были моими губами.
Ich meine, ich will seine Lippen auf meinem Mund haben.

Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.
Deine Gebote sind mein Lied im Hause, in dem ich Fremdling bin.

Если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!
Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen!

Я собираюсь пойти в СПА салон с моими сестрами на выходных.
Ich werde mit meiner Schwester dieses Wochenende in einen Spa gehen.

Все разбитые сердца и секреты Нью Йорка были бы моими.
Dann wären all die gebrochenen Herzen und Geheimnisse von New York City mein.

Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.
Erlauben Sie mir, eine Analogie von meiner persönlichen Finanz zu ziehen.

Но я не могу исправить перед моими глазами образ его безопасности.
Aber ich kann nicht vor meinem Augen-Korrektur das Bild seiner Sicherheit.

И так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.
Und sollst sie also aussondern von den Kindern Israel, daß sie mein seien.

Моими отношениями с Гараком, или нашей работой в Обсидиановом Ордене?
Auf mein Verhältnis zu Garak oder unsere Arbeit im Obsidianischen Orden?

Сначала, я не мог понять, как ты воспользуешься моими бланками, и именем.
Ich habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattest.

Твои владения станут моими и документы Лонгторна станут бесполезны.
Deine Ländereien werden mir gehören und Longthorns Taten werden sinnlos sein.

Страшный человек велел мне придти сюда за моими деньгами- кровавыми деньгами.
Er sagte, ich solle für mein Geld hierher kommen- mein Blutgeld.

Да вы просто рисуете карикатуры, издеваясь надо мной и моими деньгами.
Ihr belustigt Euch über mein Geld und über meine Person mit Karikaturen.

Пусть будут законы- моими покровителями и Князья- защитниками моими!
Die Gesetze des Landes seien mein Begleiter, und meine Verteidiger seien Fürsten!

Смех Моими приоритетами были здоровье моего годовалого ребенка и моя книга.
Lachen Meine roten Aufgaben waren die Gesundheit des Kleinen und das Buch.

Я задернул шторы, чтобы показать ей слайды с моими любимыми ископаемыми.
Ich schloss die Vorhänge, um ihr zu zeigen, Dias von meiner Lieblings-Fossilien.

С моими друзьями не так, у них консервативное воспитание.
In einer Weise, wie es mit vielen meiner Freunde, die konservativ erzogen sind, nicht möglich ist.

Не могу поверить, что ты накричал на Мэтью перед моими сестрами.
Ich kann nicht glauben, dass du Matthew vor den Augen meiner Schwestern angeschrien hast.

Твои руки- это просто инструмент, управляемый моими знаниями о нервной системе.
Deine Hände sind ungehobelte Werkzeuge, die durch mein Wissen des Nervensystems geführt werden.

Магнитно- резонансные частоты схем Линчевателя теперь сообщаются с моими Т- сферами.
Die magnetischen Resonanz-Frequenzen in der Ausrüstung des Selbstjustizlers kommunizieren jetzt mit meiner T-Sphere.