Примеры использования Молитвой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Молитвой, Хью.
Durch Gebete, Huw.С любовью и молитвой.
Как молиться молитвой сшитых Lmidotihm?
Ты смеешься над молитвой?
Du lachst über die Gebete?К сожалению, этой молитвой в Йом Кипур?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики.
Laternen werden mit einem Friedensgebet auf dem Urakami Fluss schwimmen gelassen.Он сейчас в своих покоях за молитвой.
Если заговор сопровождается молитвой, начинать его лучше на заре.
Wenn die Verschwörung vom Gebet begleitet wird, ist es besser, sie im Morgengrauen zu beginnen.Михаэла, я не хотел испугать тебя молитвой.
Michaela, ich wollte dich mit dem Gebet nicht ängstigen.Этот дух изгоняется только молитвой и постом.
Aber diese Art fährt nicht aus denn durch Beten und Fasten.И могу помочь вам лишь на исповеди. Либо молитвой.
Мудрецы говорят, что самая мощная молитва в мире является молитвой бездомными однако, что вокруг.
Kippur Weisen sagen Полагаю, он и сейчас среди книг или за молитвой.
Auch jetzt sitzt er wohl über den Büchern oder beim Gebet.Гемара, когда человек молится молитвой 18 даже змея обвивает ногу, чтобы остановить молитву запрещено.
Gemara, wenn man betet das Gebet 18 sogar eine Schlange um sein Bein gewickelt zu stoppen Мы должны искупить… свои грехи… постом и молитвой.
Wir müssen büßen für unsere Sünden durch Fasten und Gebete.Следует поставить им на вид- какое такое дело они считают несовместимым с молитвой- очевидно, дело злое и корыстное?
Man sollte sie fragen, welche Art Geschäft sie mit dem Gebet als unvereinbar erachten- Члены общества Анонимных алкоголиков каждое свое собрание заканчивали молитвой.
Die Mitglieder der AA in Fairview schlossen ihre Treffen immer mit einem Gebet ab.Возвращайтесь к своему народу, Исаак, мы поможем Вам молитвой и советом.
Kehren Sie zurück zu lhrem Volk, Isaak, und wir werden Ihnen helfen mit Gebet und Rat.Таким образом, разницу между заговором и молитвой составляет именно смысл текста, отношение к результату и степень его ожидаемости.
Der Unterschied zwischen Verschwörung und Gebet ist also genau die Bedeutung des Textes, die Einstellung zum Ergebnis und der Grad seiner Erwartung.И Он сказал им: этот род ничем не может быть изгнан: только молитвой.
Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann Так поют все деревья в лесу, говорит святой жизни- теперь с молитвой вы Thriso атрибутом правосудия, Бог больше не слышит, обвинив вас, он видит только ваш замечательный молитвы, и он будет сражаться за вас.
So singen alle Bäume des Waldes, sagt der Heilige Leben-jetzt auch mit einem Gebet Sie Thriso der Attribut der Gerechtigkeit, der Gott nicht mehr hört die beschuldigte Sie, er sieht nur Ihre wunderbare Когда Ребекка видит, что он говорит, она говорит, что я выйду замуж с молитвой, то у меня есть все.
Als Rebecca ihm reden sieht, sagt sie werde ich mit einem Gebet zu heiraten dann habe ich alles zu haben.Четвертой и окончательной формулы для изменения удачи,эту формулу мы всегда говорим о ней все время называется молитвой и еще один и еще один и еще один.
Vierte und letzte Formel für den Wandel des Glücks,diese Formel haben wir immer über sie reden die ganze Zeit Called Gebet und noch eine und noch eine und noch eine.Никакими молитвами ее не вернуть.
Kein Gebet, das sie zurückbringt.Слишком много таких молитв сегодня остались без ответа.
Für zu viele heute ging dieses Gebet nicht in Erfüllung.Мы не забудем тебя в наших молитвах.
Wir werden Sie ins Gebet einschließen.Чтобы мои земляки и друзья вспоминали меня в своих молитвах.
Alle Passeirer und Bekannten sollen meiner gedenken im heiligen Gebet.Кто небрежет в своих молитвах.
Die auf ihr Gebet nicht achtgeben.Те, которые постоянны в молитвах.
Und in ihrem Gebet beharrlich sind.
