Примеры использования Gebeten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gebeten… von wem?
Ihn um was gebeten?
Tag und Nacht werde ich auf sie einstürmen. In ihren Träumen und Gebeten.
Die in ihren Gebeten voller Demut sind.
Gedenkt ihrer in euren Gebeten.
Вспоминайте ее в ваших молитвах.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Hat May dich gebeten, bei mir anzurufen?
Наверное, Мэй попросила меня тебе позвонить?Aber ich hielt nie viel von Gebeten.
Но я никогда не надеялся на молитвы.Wann wurdest du gebeten, Brautjungfer zu sein?
Когда тебя попросили стать подружкой невесты?Sie sind in unseren Gedanken und Gebeten.
Знайте, вы в наших мыслях и молитвах.Ich hab meinen Leibarzt gebeten, sich um ihn zu kümmern.
Du warst in unseren Gedanken und Gebeten.
С тобой были все наши помыслы и молитвы.Tom hat mich angerufen und mich gebeten, nach Boston zu kommen.
Том позвонил мне и попросил меня приехать в Бостон.Ich bin zu dir gekommen und habe um Gnade gebeten.
Я пришла к тебе и попросила о пощаде.Ich wurde gebeten, der vorläufige Cheftrainer zu sein.
Меня попросили стать временным заместителем главного тренера.Erinnere dich an mich in deinen heiligen Gebeten.
О, помяни меня в своих святых молитвах.Zwischen deinen Gebeten und seiner Hingabe für die hohe Macht.
Ich verschwende keine Minute mehr mit Gebeten.
Er hat sich bedankt und mich gebeten, Ihnen einen Brief zu schreiben.
Он поблагодарил меня и попросил написать такое же письмо.Ich bin zu Ihnen nach Cambridge geflogen und hatte um Hilfe gebeten.
Это я прилетел в Кембридж и попросил вас о помощи.Die Abstände zwischen meinen Gebeten werden kürzer, wie Wehen.
Промежутки между моими молитвами становятся все короче и короче.Ich habe das Sheriffbüro um alle Abby Bennets im ganzen Land gebeten.
Я попросила шерифа найти информацию о каждой Эбби Беннет в стране.Die Abstände zwischen meinen Gebeten werden kürzer.
Промежутки между моими молитвами становятся все короче и короче.Boy in meinen Gebeten umwickelt kann nicht alles mit ihm geschehen.
Мальчик, завернутый в моих молитвах не может быть ничего случиться с ним.Genau genommen haben wir die Deutschen gebeten, uns zu helfen.
Вообще-то, мы попросили помощи у немцев.Mr. Greenleaf hat mich gebeten, sie heute Abend im Kanal zu versenken.
Мистер Гринлиф попросил меня… потерять их вечером в каком-нибудь канале.Er hat mich zum Essen ausgeführt und gebeten, es zu tun.
Он пригласил меня на ужин и попросил сделать это.Ich weiß die Widmung über den Vorteil von Gebeten gegenüber medizinischen Behandlungen zu schätzen.
А мне понравился отрывок о пользе молитвы перед началом лечения.Sie haben keine Ahnung, wie weit verbreitet in Tishrei in euren Gebeten.
Вы не представляете, насколько распространены в Тишрей в своих молитвах.Deshalb ist sie ausgezogen und hat mich gebeten einzuziehen.
Вот почему она съехала и попросила меня заселиться.Er hat Peter die Blaupausen gegeben und ihn gebeten, sie zu komplettieren.
Он дал чертеж Питеру, и попросил закончить его.
