МОЛИТВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• oración
• plegaria
• rezar
• orando
• oraciones
• plegarias
• rezando

Примеры использования Молитвой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С любовью и молитвой.
Con amor y plegarias.

Пусть мой сон будет твоей молитвой.
Deja que mi sueño sea tu invocación.

Как молиться молитвой сшитых Lmidotihm?
¿Cómo rezar la oración Lmidotihm cosido?

Мы называем это молитвой.
Lo llamamos gracias.

К сожалению, этой молитвой в Йом Кипур?
Lo sentimos, esta oraci? n el d? a de Yom Kippur?

Это карточка с молитвой.
Es una cartilla de oraciones.

Председатель открыл совещанием молитвой.
El Presidente inauguró la reunión con una oración.

Вы сказали, что призвали молитвой эту штуковину.
Dijiste que rezaste pidiendo esta cosa.

Разбуди меня перед молитвой.
Despiértame antes de la oración.

Ихаб часто возвращается рано чтобы почитать перед молитвой.
Ihab a menudo vuelve pronto para leer antes de rezar.

Мы лечим больных молитвой.
Tratamos a los enfermos con oraciones.

Поверить не могу, что ты подтрунивал над моей молитвой.
No puedo creer que te burlaras de mi oración.

Перед молитвой по пятницам мы обсуждаем разные дела.
Antes de orar en la mezquita los viernes, discutimos los asuntos actuales.

Джо, как насчет того, чтобы ты помог нам с молитвой?
Joe,¿qué tal si nos guías en una plegaria?

Молитвой, а иногда, глядя в глаза детям.
A través de la oración, a veces mirando a un niño a los ojos.

Ты не собираешься присоединиться к нам за утренней молитвой?
¿No vas a unirte a nosotros en el desayuno de oración?

Бог пожалует милости. А ты сама себе помоги молитвой и слезами.
Dios te escucha con benevolencia y tú misma te ayudas con las oraciones y lágrimas.

Я ленилась в работе, не слушалась родителей, пренебрегала молитвой.
Descuidé a mi trabajo, desobedecí a mis padres, descuidé mis oraciones.

Израиль обращается с молитвой о процветании и прогрессе наших соседей по региону.
Israel reza por la prosperidad y el progreso de nuestros vecinos de la región.

Ребекка умирала, в то время когда вы были заняты молитвой.
Rebecca se estaba muriendo mientras tú estabas ocupado rezando.

Обращаясь с короткой молитвой к Тетеоиннан, она просит роженицу быть истинной воительницей.
Ofreciendo a Teteoinnan una oración, insta a su paciente a actuar como un guerrera.

Выше локоточки для приседаний с молитвой.
Codos arriba y un poco más de entusiasmo para las Enérgicas Sentadillas de la Oración.

И засыпать с молитвой за свою возлюбленную в сердце и песней благодарности на губах.".
Y luego ir a dormir con una oración, por el amor de tu corazón"Y un canto de alabanza en los labios".

Кто-то помочился там, где верующие моют руки перед молитвой.
Se orinaron en las fuentes que usan para… lavarse las manos antes de las plegarias.

Oдни пришли с протестом, другие с молитвой, но большинство желает участвовать в этом шоу.
Muchos vienen a protestar, muchos a rezar pero la mayoría viene a participar en el espectáculo del momento.

Спасибо, что позволили мне поделиться моей мечтой, моей страстью, моей молитвой.
Gracias por permitirme compartir mi sueño, mi pasión, mi plegaria.

Гемара, когда человек молится молитвой 18 даже змея обвивает ногу, чтобы остановить молитву запрещено.
Guemará, cuando se reza la oración 18 hasta una serpiente enrollada alrededor de la pierna para detener la oración está prohibido.

Члены общества Анонимных алкоголиков каждое свое собрание заканчивали молитвой.
Los miembros de la sucursal Fairview de A. A finalizaban cada reunión con una plegaria.

Мой призыв к возобновлению обязательств перед ЕС не является какой-то федералистской молитвой.
Mi llamado a renovar el compromiso con la UE no viene de ningún estribillo federalista.