МУЖИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Männer
• die Bauern
• Typen
• Jungs
• Kerle
• Mann

Примеры использования Мужики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, мужики.
He, Jungs.

Ак дела, мужики?
Wie geht's, Mann?

Увидимся позже, мужики.
Bis später, Jungs.

Ей нравятся мужики с оружием.
Sie mag Kerle mit Waffen.

Здесь одни мужики.
Hier sind nur Typen.

Вы глупые, высокомерные мужики!
Sie saublöde, arrogante Typen.

Вы, мужики, все стоите друг за друга.
Ihr Typen haltet alle zusammen.

Так трахаются крутые мужики.
So vögeln coole Typen.

Такие мужики, как ты, самое убожество.
Typen wie du sind am übelsten.

Да, брось ты. Мы же оба мужики.
Wir sind beide Kerle.

Мужики, троих людей подстрелили!
Mann. drei Menschen wurden angeschossen!

Вы ничего мне не сделаете, мужики.
Du wirst mir nichts tun, Mann.

Там в основном мужики, но я найду себе девчонку.
Vor allem Typen, aber ich finde schon'ne Frau.

Нам придется позвонить в полицию, мужики.
Wir müssen die Polizei anrufen, Jungs.

Потому что он думает, все мужики должны быть такими!
Weil er denkt, dass alle Männer so sein sollten!

Серьезно, мужики, скажем, я хочу запустить его сегодня.
Im Ernst, Jungs, sagen wir, ich will sie heute starten.

Мне выгоднее, если мужики лучше работают.
Es ist für mich vorteilhafter, wenn die Bauern besser arbeiten.«.

Я уже было подумал, что тут только дрочащие мужики.
Ich dachte schon, hier gäbe es nur Kerle, die sich einen runterholen.

А ведь Рождество, Вилли. А мы- мужики. Кроме Лоис.
Es ist Weihnachten, Willie, und wir sind Männer und Lois.

Мужики, это реально отстой, что они закрыли" Пьяную устрицу.
Mann, das ist echt Scheiße, dass sie die Clam geschlossen haben.

Лоис, ты говорила, тут будут мужики моего возраста.
Lois, du hast erzählt, hier gibt es andere Männer in meinem Alter.

Это одни и те же мужики, один из которых сидит перед вами.
Das sind Bilder derselben zwei Männer. Einer sitzt direkt vor Ihnen.

Ты ведь понимаешь, что там взрослые мужики, не мальчики?
Dir ist klar, dass das hier erwachsene Männer sind und keine kleinen Jungs?

И сразу после этого, все мужики стали хотеть ее трахнуть.
Sobald sie geschieden war, wollte jeder Mann im Viertel mit ihr schlafen.

Что и приводит меня назад к моему первому тезису: мужики козлы.
Und das bringt mich zu meiner ursprünglichen These: Männer sind Schweine.

За исключением меня, все мужики в твоей жизни полные мудаки?
Ist jeder Mann in deinem Leben ein völlig abgefuckter Wichser außer mir?

Мужики любят чувствовать, что в конце пути их ждет горячий выигрыш.
Männer haben gerne das Gefühl, dass am Ende was Heißes auf sie wartet.

Оба они сильные, мощные мужики были найдены вместе обезглавленные.
Beide Männer waren rüstig und von kräftiger Statur. Sie wurden zusammen gefunden. Enthauptet.

Почему мужики должны ограничиваться рукопожатиями и сухими объятиями?
Warum müssen zwei Männer auf Händeschütteln und umarmen beschränkt sein?

Люди пришли, потому что хотят увидеть картины из-за которых подрались взрослые мужики.
Die Leute wollen die kitschigen Bilder sehen, wegen denen erwachsene Männer sich prügeln!