ОТПРАВЛЯЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schick
• schicke
• Senden sie

Примеры использования Отправляй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отправляй всех!
Schicken Sie jeden!

Не отправляй это.
Schick das nicht ab.

Отправляй их домой.
Schick sie nach Hause.

Не отправляй его.
Du schickst ihn nicht ab.

Отправляй его домой.
Schicken Sie ihn nach Hause.

Сразу отправляй меня.
Schick sie sofort zu mir.

Не отправляй ее обратно.
Schick sie nicht weg.

Пожалуйста, не отправляй меня туда!
Schick mich nicht weg!

Гай, отправляй парней.
Guy, schick die Jungs hoch.

Отправляй сообщение сейчас.
Sende Nachricht jetzt.

Боярин, отправляй меня назад.
Bojar, schicke mich zurück.

Отправляй меня назад!- Не могу!
Schicke mich zurück, Zauberer!

Я сказал, отправляй меня к ним!
Ich sagte bringen sie mich da rein!

Не отправляй меня обратно.
Schick mich nicht zurück.

Гвидо, не отправляй меня наверх!
Guido, schick mich nicht nach oben!

Не отправляй меня домой.
Schick mich nicht nach Hause.

В следующий раз отправляй морпехов.
Also nächstes Mal schick die Marines.

Не отправляй меня обратно.
Schicken Sie mich nicht zurück.

Прошу, не отправляй Тома в Мумбаи.
Bitte schick Tom nicht nach Mumbai.

Не отправляй его на смерть.
Schicken Sie ihn nicht zum Sterben dorthin.

Пожалуйста, не отправляй меня обратно, Барт.
Schick mich bitte nicht zurück, Bart.

Не отправляй нас наверх, когда мы постареем.
Schick uns im Alter nicht nach oben.

Мам, не отправляй нас к папе!
Und was jetzt? Mom, schick uns nicht zu Papa!

Нет, Мама, пожалуйста, не отправляй их восвояси.
Nein, Mama. Bitte schick sie nicht wieder fort.

Ладно, отправляй запасную команду.
Okay, schicke das Juniorteam rein.

Отправляй команду реагирования, в полной экипировке.
Senden Sie ein Notfallteam, volle Schutzkleidung.

Хорошо, но пожалуйста, не отправляй меня обратно в Ад.
Okay, aber bitte schick mich nicht zurück in die Hölle.

Смех Отправляй 1 500 фунтов через Огромную.
Lachen Senden Sie 1500 Pfund über eine Riesen-Gummiechse.

Положи трубку на рычаг, отправляй проституток по домам и одевайся.
Hängen Sie den Telefonhörer auf, schicken Sie die Nutten heim und ziehen Sie sich an.

Отправляй девушек в Шанхай первым самолетом!
Schick die Mädchen mit dem 1. Flieger nach Shanghai zurück!