ОТПРАВЛЯЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gehst
• kommst
• fährst
• gehen

Примеры использования Отправляешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты отправляешься за Гвен?
Du suchst Gwen?

Когда ты отправляешься?
Wann brichst du auf?

Ты отправляешься домой!
Du gehst nach Hause!

Ага, но почему ты отправляешься со мной в эти путешествия?
Ja, aber warum kommst du mit mir?

Ты отправляешься домой.
Gehen Sie nach Hause.

Вот что происходит, когда ты отправляешься в ад, Дин.
Das ist, was passiert, wenn du zur Hölle fährst, Dean.

Ты отправляешься домой.
Sie gehen nach Hause.

Да, я полностью уверен. Потому что ты отправляешься в одиночку, Рамос.
Ja, ziemlich sicher, denn du gehst in die Iso, Ramos.

Ты отправляешься в ад.
Du fährst in die Hölle.

Вот бы убедиться, что ты отправляешься в лучшее место.
Man müsste sich so sicher sein, dass man an einen besseren Ort kommt.

Ты отправляешься в карцер.
Du gehst in die Iso.

Энакин, ты незамедлительно отправляешься командовать Третьим легионом.
Anakin, du brichst sofort auf und kommandierst die 3. Legion.

Отправляешься на рыбалку?
Gehst du fischen?- Ja?

Ты опять отправляешься туда, Оливер?
Du gehst da nochmals hinaus, Oliver?

Ты отправляешься на каникулы тоже.
Du fährst auch in den Urlaub.

Ты не всегда отправляешься на сафари, когда уезжаешь?
Wenn du weggehst… gehst du nicht immer auf Safari, nicht wahr?

Ты отправляешься в небольшое путешествие.
Sie gehen auf eine kleine Reise.

Возможно, ты отправляешься наверх, а мне будет уютно и здесь, внизу.
Du gehst vielleicht nach oben, aber ich werde es hier unten gemütlich lassen.

Ты отправляешься к тетке в Техас, и точка.
Du ziehst zu deiner Tante nach Texas, endgültig.

Ты отправляешься в Рим?
Dass du nach Rom aufbrichst?

Ты отправляешься в черную дыру, и я вместе с тобой!
Du fällst ins Schwarze Loch, und ich gehe mit dir unter!

Каждый день ты отправляешься на двухчасовую прогулку- подумать под оливковыми деревьями.
Du gehst jeden Tag zwei Stunden unter Olivenbäumen spazieren.

Ты отправляешься в церковь.
Du gehst in die Kirche.

После чего отправляешься на встречу с местным связным- агентом Ко Бау.
Dann triffst du deine einheimische Kontaktperson, Agent Co Bao.

Ты отправляешься в столовую.
Du kommst ins Esszimmer.

Ты отправляешься в участок.
Sie kommen rüber aufs Revier.

Ты отправляешься домой со мной!
Du kommst mit mir nach Hause. Nein!

Ты отправляешься домой, к матери.
Du gehst nach Hause zu deiner Mutter.

Снова отправляешься путешествовать со своим братом?
Du und dein Bruder gehen wieder auf Reisen?

Чак, ты отправляешься на свое первое задание в одиночку.
Chuck, du gehst auf deine erste Solo-Mission.