ПАРТНЕРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Partner
• Partners

Примеры использования Партнеру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кстати, сколько лет партнеру, ведущему дело?
Mal nebenbei, wie alt ist der Partner in diesem Fall?

Какая статистика доступна мне как партнеру?
Welche Statistiken stehen mir als Affiliate zur Verfügung?

Ты должна сказать своему партнеру, что она твоя дочь.
Du solltest deinem Partner erzählen, dass sie deine Tochter ist.

Могла бы сказать своим родителям и своему партнеру- или нет.
Vielleicht hätte sie es ihren Eltern und ihrem Partner erzählt-- oder auch nicht.

Твоя поза подсказывает партнеру, куда двигаться.- Хорошо. Хорошо.
Die Körperhaltung sagt deiner Partnerin, wo's langgeht.

Используй веревку чтобы помочь своему партнеру перебратся через стену.
Benutzt das Seil um euern Partner über die Wand zu schaffen.

Женщина tpassionate ей человека, она имеет страсть к партнеру.
Eine Frau tpassionate zu ihrem Mann ist, hat sie eine Leidenschaft für Partner.

Сотовый, принадлежащий таинственному партнеру Акосты, сегодня использовали в Восточном Гарлеме.
Das Handy, das Acostas mysteriösem Partner gehört, wurde heute in East Harlem benutzt.

Если кто-то мазохист, это разрешает его партнеру быть садистом?
Hat der Partner eines Masochisten das Recht, sadistisch zu sein?

С твоего разрешения я бы хотела объяснить нашу историю своему партнеру.
Dein Einverständnis vorausgesetzt, würde ich unsere Geschichte gerne meinem Partner erklären.

К твоему сведению, шаг от младшего к старшему партнеру очень мал, если у тебя ровные зубы.
Es ist ein wirklich keiner Schritt vom Junior zum Senior Partner, wenn du gerade Zähne hast.

Это хорошая сделка. Хорошая сделка будет стоить каждому партнеру по 100 штук.
Ein guter Deal, der jeden Partner dieser Kanzlei 100.000$ kostet.

Здесь нужно использовать каждую возможность, относится ли это к еде, воде или же партнеру.
Hier muss man jede Gelegenheit ergreifen, sei es für Nahrung, für Wasser oder für Partner.

Находясь на вершине позволяет вашему партнеру, чтобы быть под контролем, и именно поэтому он является фаворитом толпы.
An der Spitze zu sein, können Sie Ihren Partner in Kontrolle zu sein, weshalb es ein Publikumsliebling ist.

Нет, потому что мне важны оценки, мне нужно Пять, надеялась, моему партнеру- тоже.
Nein, weil es mir um Zensuren geht und ich'ne Eins haben will und gehofft habe, dass mein Partner genauso denkt.

Доверяйте вашему партнеру. Который является моим партнером. Итак, в соответствии с этими условиями, мы можем доверять друг другу.
Vertrau deinem Partner, der auch mein Partner ist und wie das bei Partnern üblich ist können wir uns demnach auch vertrauen.

Как реквизитор, ты понял, что можешь подложить этот пистолет невежественному партнеру Джордана, Уайатту.
Als Requisiteur dachten Sie, Sie könnten diese .45 Jordans ahnungslosem Co-Star Wyatt zuspielen.

И реальность научила меня, что лягушки, как и мужчины, имеют проблемы с приверженностью одному партнеру.
Und die Realität hat mich gelehrt, dass Frösche, wie Männer, Schwierigkeiten haben an einem Partner festzuhalten.

Такой сон- повод пересмотреть свое отношение к партнеру и удостовериться, что он ведет себя честно и открыто.
Ein solcher Traum ist ein Grund, seine Haltung gegenüber einem Partner zu überdenken und sicherzustellen, dass er sich ehrlich und offen verhält.

Да, она выдерживает до 130 килограммов. И мы гарантируем незабываемое удовольствие и вам и вашему партнеру.
Ja, sie hält bis zu 135 kg aus und wir garantieren maximales Vergnügen für Sie und Ihren Partner.

Нельсон, ты давно не появлялся у меня на занятиях, поэтому напомню… иногда нужно давать партнеру возможность ответить.
Nelson. Ich weis es war eine weile das du zu meienem Klasse gekommen bist. Aber es ist gebrauchlich wie normal das du deine Partner auch Reagieren lass auf irgend eine Moment.

И ваша любовь к партнеру может выражаться в ваших собственных отношениях, здоровых или запутанных, по сравнению с любовью ваших родителей, братьев и сестер.
Und die Liebe zu deinem Partner kann in einer eigenen Beziehung stehen-- gesund oder total verrückt-- zu der Liebe deiner Eltern und Geschwister.

Я принес свой вступительный чек за старшего партнера. Отдаю это тебе как руководящему партнеру на данный момент.
Ich präsentiere dir meinen Eintrittsscheck zur Senior-Partnerschaft als derzeit geschäftsführende Partnerin.

Я всегда повторяю своему партнеру, Мариссе Гардини, которая все планирует… она все бронирует и заставляет все работать. Она заключает все сделки.
Ich sage immer zu meiner Partnerin Marissa Gardini, die alles bucht- sie bucht alles und sorgt dafür, dass alles klappt. Und sie schließt alle Geschäfte ab.

И до того, как ты вышел из дома я убедил тебя, что французский поцелуй по-взрослому- это плюнуть в рот партнеру.
Also, bevor du das Haus verlassen hast, habe ich dich überzeugt, dass Erwachsene beim Zungenkuss in den Mund ihres Partners spucken.

Согласно Михаэлю Траутвайну, управляющему партнеру Foodfab,« компания Foodfab это консалтинговая фирма, которая понимает производственные процессы своих заказчиков.
Michael Trautwein, geschäftsführender Gesellschafter der Foodfab:„Die Foodfab ist eine Consultinggesellschaft, welche die Produktionsprozesse der Kunden kennt.

С помощью этого бесплатного учебного пособия по массажу вы можете дать стресс, облегчающий массаж ног вашему партнеру, и пользоваться этими преимуществами так часто, как вам бы хотелось.
Mit diesem kostenlosen Massage-Tutorial können Sie Ihrem Partner eine stresslindernde Fußmassage geben und diese Vorteile selbst genießen, so oft Sie möchten.

Со 2го уровня я смог увидеть, что один из них использовал миниатюрный гравиметрический сканер, чтобы предсказывать, куда попадет шарик на рулетке, и передавать информацию своему партнеру.
Ich konnte sehen, dass einer von ihnen einen gravimetrischen Scanner benutzte, um vorauszusagen, wo die Kugel landen würde, und die Information seinem Partner signalisierte.

Номер 30, этот мне очень нравится: скажите своему партнеру, что вам в нем нравится; будьте предельно честны в этот раз, говорите то, что вряд ли сказали бы человеку, с которым только что познакомились.
Die Nummer 30 gefällt mir sehr: Sag deinem Partner, was dir an ihm gefällt; sei dabei sehr ehrlich, sage Sachen, die du nach so kurzer Zeit vielleicht nicht sagen würdest.

Поэтому комиссия от любых совершенных в будущем бронирований начисляется партнеру вне зависимости от того, выполнено ли оно после перехода с его домена или непосредственно на Интернет- странице www. sawadee.
Deshalb erhält der Partner eine Provision von allen zukünftigen Buchungen des Kunden, unabhängig davon ob er auf der Partner-Webseite oder der Sawadee Webseite bucht.