ПАРТНЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• partnerovi
• parťákovi
• partnera
• partner
• partnerem
• společníkovi

Примеры использования Партнеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажи это своему партнеру.
To řekni svýmu parťákovi.

Моему партнеру принесите каппучино.
Dej mýmu parťákovi kapučíno.

Эй ты помоги своему партнеру.
Hej, pomůžeš mýmu parťákovi.

Если верить его партнеру по бизнесу, нет.
Podle obchodního partnera ne.

Вы не очень- то нравитесь ее партнеру.
Její partner vás nemá moc rád.

Моего партнеру бывает немного жарко.
Můj partner je jen trochu teplocitný.

Не могли бы вы передать трубку моему партнеру.
Mohl by jste mi dát mého partnera?

Моему партнеру, моей дражайшей половине.
Můj partner, moje lepší polovička.

Прежде, чем передать в руки партнеру"?
Než jste jí pomohl do rukou svého partnera"?

Сержант, вам и вашему партнеру здесь больше не рады.
Seržantko, vy a váš partner už tu nejste vítáni.

Что, ты не доверяешь своему бизнес- партнеру?
Co, nevěříš svýmu obchodnímu parťákovi?

Ты должна сказать своему партнеру, что она твоя дочь.
Měla bys říct svému parťákovi, že je to tvoje dcera.

Почему вы не перешли к другому партнеру?
Proč jste nešla za dalším partnerem ve firmě?

Расскажешь ли ты своему партнеру, что к твоему резюме добавилась бойня?
Řekneš svému parťákovi, že sis do životopisu přidala vraždu?

Вы знаете, кто отправил это вашему партнеру?
Víte, kdo tohle poslal vašemu společníkovi?

Джои, серъезно, я сказала своему партнеру, что не буду инвестировать в бар.
Vážně, řekl jsem svému partnerovi… Neinvestuju do baru, Joey.

Только не говорите, что у вас есть чувства к вашему партнеру?
Neříkejte mi, že něco cítíte- ke svému partnerovi?

Он должен был перевести всю наличку бывшему партнеру его отца через три дня.
Za tři dny má převést ty peníze bývalému partnerovi jeho otce.

Кроме сношения, как еще вы пробовали доставить удовольствие партнеру?
Jak svého partnera uspokojujete kromě pohlavního styku?

Это его способ выразить признательность новому партнеру по бизнесу.
Je to jeho způsob, jak prokázat vděk novému obchodnímu partnerovi.

Он обнаружил, что его жена отдала половину бизнеса своему деловому партнеру.
Zjistil by, že jeho žena dala půlku firmy svému obchodnímu partnerovi.

Скажите своему партнеру, чтобы он перестал угрожать мне, и давайте поговорим.
Tak řekněte svému parťákovi, ať mi přestane vyhrožovat a můžeme mluvit.

И мы гарантируем незабываемое удовольствие и вам и вашему партнеру.
A zaručujeme vám maximální rozkoš pro vás i vašeho partnera.

Остальные акции принадлежат его долголетнему другу и партнеру Петру Криштофовичу.
Zbytek akcií vlastní jeho dlouholetý přítel a partner Peter Krištofovič.

Она упоминала о вашем визите к моему партнеру для сведения татуировки в прошлом месяце?
Zmínila, že jste si přišla minulý měsíc za mým partnerem odstranit tetování?

После выписки я зашел к своему бывшему бизнес- партнеру, Юджину.
Hned jak mě pustili z nemocnice, šel jsem navštívit svého starého partnera, Eugena.

Вы не должны доверять мне. Доверяйте вашему партнеру. Который является моим партнером.
Nemusíš věřit mě, stačí věřit svému partnerovi který je i mým partnerem.

Она понадобилась партнеру в Санта Барбаре в ближайшие 72 часа, безотлагательно.
Její managing partner ji potřebuje v Santa Barbaře, aby během 72 hodin vyslechla výpovědi.

От хранилища учетных записей к службе федерации учетных записей и партнеру по ресурсам;
Z úložiště účtů do služby Federation Service poskytující účty k partnerovi poskytujícímu prostředky.

Вместо этого, ты позволил моему партнеру истечь кровью, так как отправился за стрелком.
Namísto toho jste nechal mého partnera vykrvácet, abyste mohli jít po střelci.