ПЕРЕВЕРНУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• umdrehen
• auf den Kopf stellen
• umzudrehen
• stellen
• umzukrempeln
• umschmeißen

Примеры использования Перевернуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перевернуть страницу.
Seite umdrehen.

Надо ее перевернуть.
Wir müssen sie umdrehen.

Перевернуть карточку.
Karte umdrehen.

Надо перевернуть его.
Wir müssen ihn umdrehen.

Можно ее перевернуть?
Können wir sie umdrehen?

Перевернуть и перечеркнуть.
Gedreht und gewendet.

Помогите ее перевернуть.
Hilf mir, sie umzudrehen.

Мы можем перевернуть тело?
Können wir den Körper umdrehen?

Теперь надо его перевернуть.
Jetzt müssen wir ihn umdrehen.

Помогите перевернуть его.
Helft mir, ihn umzudrehen.

Помоги мне его перевернуть.
Helfen Sie mir, ihn umzudrehen.

Тебе надо перевернуть одну.
Du solltest eine umdrehen.

Ну-ка, помоги мне его перевернуть.
Helfen Sie mir, ihn umzudrehen.

Помогите перевернуть ее.
Helfen Sie mir sie zu drehen.

Перевернуть изображение и повысить качество.
Bild umkehren und verbessern.

Папочка, пора… перевернуть тебя.
Daddy, es ist Zeit, dich umzudrehen.

Мы можем перевернуть формулу успеха.
Dass wir die Formel umdrehen können.

Тогда дай хотя бы тебя перевернуть.
Dann muss ich dich wenigstens umdrehen.

Если ее перевернуть, получится девятка.
Wenn man sie umdreht, ist sie eine Neun.

Наверное просто забыли перевернуть табличку.
Sie haben vermutlich nur vergessen das Schild umzudrehen.

Малия, помоги перевернуть ее, пожалуйста.
Malia, hilf mir, sie umzudrehen, bitte.

Ты бы осмелился полностью перевернуть свою жизнь?
Würdest du dich trauen dein Leben komplett umzukrempeln?

Мне пришлось перевернуть всю свою жизнь.
Ich musste mein Leben auf den Kopf stellen.

Просто надо помнить, что когда у тебя гипотенуза, то тебе нужно перевернуть уравнение.
Denk nur dran, dass du bei der Hypotenuse die Gleichung umdrehen musst.

Хорошо. Мы должны перевернуть его, остановить ковотечение.
Wir müssen ihn umdrehen und die Blutung stoppen.

Мне захотелось бросить салфетку на пол, перевернуть стол и бежать замечательно!
Ich wollte die Serviette zu Boden werfen, den Tisch umschmeißen und fliehen. Super!

Я помогу тебе перевернуть их, ты правильно выбираешь.
Ich helfe dir, sie zu drehen. Du hast die Richtigen genommen.

Если судить по моим попыткам перевернуть свою матушку, когда она храпит.
Und das basiert lediglich auf meinen Versuchen, meine Mom umzudrehen, wenn sie schnarcht.

Они собираются перевернуть город вверх дном чтобы найти ее, Мэтти.
Sie werden die Stadt auf den Kopf stellen, um sie zu finden, Matty.

Агент МакГи, помогите перевернуть его, чтобы агент Давид могла взглянуть.
Agent McGee, hilf mir… ihn umzudrehen, sodass Agent David es sich ansehen kann.