ПОЛЕТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Flüge
• fliegen
• das Fliegen

Примеры использования Полеты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полеты классом.
Fliegen mit Klasse.

Для меня полеты- большой стресс.
Fliegen ist sehr stressig für mich.

Полеты- это не мое.
Fliegen ist nicht so mein Ding.

Я думаю, это было что-то вроде" Полеты Р. нас.
Ich denke es war irgendwas wie"Flights R' Us.

Полеты ночью, сон днем.
Nachts fliegen, am Tag schlafen.

Дней космических полетов, 2 пилотированные полеты до Марса.
Tage Raumfluge, 2 bemannte Fluge nach Mars.

Полеты- это для дроидов!
Fliegen ist nur was für Droiden!

Я видел, как сегодня утром Мэй проверяла его полеты.
Ich habe gesehen, wie May heute Morgen seine Flugdaten aufrief.

Мои полеты сейчас- за столом.
Ich fliege jetzt einen Schreibtisch.

Две поездки в месяц, полеты по всему миру, тут ты прав.
Zwei Reisen pro Monat, ständig um die Erde fliegen, du hast recht.

Полеты отменены из-за шторма.
Der Flug wurde des Sturms wegen gestrichen.

Но через 2 часа полеты с авианосца были возобновлены.
Schon nach zwei Stunden soll das Flugzeug wieder startbereit sein.

Полеты Ожидание вызова после шторма Ивар.
Die Flüge wartenden Anruf nach dem Sturm Ivar.

Вулкан в Исландии, отменили все полеты из-за облаков пепла.
Der Vulkan in Island… alle Flüge sind gestrichen wegen der Aschewolke.

Полеты Яндекса Яндекс запустил приложение для Windows Phone.
Flüge Yandex Yandex hat Anwendung für Windows Phone gestartet.

Увы, поскольку врач запретил полеты, у меня не осталось выбора.
Da mir untersagt wurde zu fliegen, habe ich leider keine andere Wahl.

Полеты между часовыми поясами сбивают их биологические часы.
Das Fliegen zwischen den Zeitzonen bringt ihre biologische Uhr durcheinander.

Так или иначе, после аварии я поклялся сделать полеты как можно безопаснее.
Nach dem Absturz wollte ich das Fliegen so sicher wie möglich machen.

Также осуществляются полеты региональной тасманской авиакомпании Tasair.
Aus diesem Grund wird auch der Flugbetrieb der Regionaltochter Comair eingestellt.

Сравните полеты, поезда, автобусы и автошкола на одном месте и только с одним поиском!
Vergleichen Sie Flüge, Züge, Busse und Carsharing an einem Ort und mit nur einer Suche!

Главнаяgt; Приключения в воздухе- полеты на мотодельтаплане, параплане, прыжки с парашютом.
Startseitegt; Abenteuer in der Luft- Flüge mit dem Motordrachen, dem Gleitschirm oder Fallschirmspringen.

Полеты в нашем чартерном самолете будет означать ваш отдых начнется еще до взлета земли.
In unserer Charter-Jet fliegen bedeutet, Ihren Urlaub beginnen, noch bevor Sie den Boden abheben.

Крайне важно, чтобы эти полеты остались в тайне и чтобы это оборудование не попало в руки врага.
Oberstes Gebot ist, dass diese Flüge geheim bleiben. und die Ausrüstung nicht in feindliche Hände fällt.

За полеты оба заплатили Федеральному космическому агентству России по 20 миллионов долларов.
Beide bezahlten für ihren Flug mit dem russischen Sojus-Raumschiff etwa 20 Millionen US-Dollar.

Приключения в воздухе- полеты на мотодельтаплане, параплане, прыжки с парашютом| Latvia Travel.
Abenteuer in der Luft- Flüge mit dem Motordrachen, dem Gleitschirm oder Fallschirmspringen| Latvia Travel.

Полеты в районе залива Диско уникальны тем, что они осуществляются только в зимний период и весной.
Flüge in die umliegenden Gebiete der Diskobucht(settlement flights) sind einzigartig, da sie nur im Winter und im Frühling durchgeführt werden.

В 1955 году британское правительство решило включить Сент- Килду в состав полигона слежения за ракетами, базирующегося на острове Бенбекьюла, где проводятся испытательные пуски и полеты.
Entschied die britische Regierung, St. Kilda in ein Raketenabschussgelände auf Benbecula zu integrieren, wo Testabschüsse und Flüge durchgeführt werden.

Частные санкции полеты предлагают сферу благоприятных обстоятельств для занятых специалистов, в том числе времени производительности.
Private Sanktion Flüge bieten einen Umfang von günstigen Umständen für besetzte Experten, einschließlich der Zeit-Produktivität.

Испытайте все новое приложение Aegean, ваш личный компаньон для путешествий для смартфонов и планшетов Android, которые делают полеты с нами проще, чем когда-либо прежде.
Erleben Sie die brandneue Aegean App, Ihren persönlichen Reisebegleiter für Android Smartphones und Tablets, der das Fliegen mit uns einfacher macht als je zuvor.

Ограничения на несанкционированные полеты дронов над объектами ТЭК в России могут быть введены к концу весны 2020 года, часть методических указаний на эту тему уже подготовлена.
Beschränkungen für nicht genehmigte Flüge von Drohnen über Brennstoff- und Energieanlagen in Russland können bis Ende Frühjahr 2020 eingeführt werden, ein Teil der Leitlinien für dieses Thema wurde bereits ausgearbeitet.