ПОМЕР на Немецком - Немецкий перевод

• starb
• ist tot

Примеры использования Помер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто помер?
Wer ist tot?

Помер, ну и что?
Tot, na und?

Брендан помер.
Brendan ist tot.

Нет- нет. Бригадир- то не помер.
Der Vormann starb nicht.

Слыхал, помер он.
Ich hörte, er starb.

Похоже он помер.
Er sieht tot aus.

Если бы он помер поскорее!
Wenn er nur bald sterben würde!

Я думал, что помер.
Dachte, ich wär hin.

Никто не помер, это Джо.
Niemand ist tot, es ist Joe.

Лишь бы никто не помер.
So lange niemand stirbt.

Он помер, и все его внуки тоже!
Er ist tot, wie alle seine Enkel!

И Касьян- мастер помер.
Kasjan der Meister auch.

Почему Ларри не помер на нашу пятую годовщину?
Wieso konnte Larry nicht an unserem fünften Hochzeitstag sterben?

Мой знакомый помер.
Mein Bekannter ist gestorben.

Да он наверное помер, раз не замечаеттаких титек?
Er muss tot sein, wenn er die übersieht.- Was ist los mit dir?

Думал, ты помер.
Ich dachte, dich hätt's erwischt.

Воняет, будто тут кто-то помер.
Es stinkt, als ob hier drin jemand stirbt.

Его батя помер,!
Sein verdamter Dad ist gestorben!

То ли на север пошел, то ли помер.
Man sagt, er sei im Norden oder auch gestorben.

Нет его в Валгалле!- Он помер от старости!
Dein Großvater ist nicht in Valhalla, weil er an Altersschwäche starb.

Скорее всего, кто-то помер.
Es besteht die Möglichkeit, dass jemand tot ist.

Вопрос… кто именно из группы Роллинг Стоунз помер из-за неудачного заплыва?
Frage. Welches Gründungsmitglied der Rolling Stones starb bei einem Badeunfall?

Просто не верится, что он вот так взял и помер.
Ich fasse nicht, dass er tot ist. Einfach so.

Остальные не доятся. Его сын помер от свинки.
Die restlichen geben keine Milch und einer seiner Jungs starb an Mumps.

По мне, так лучше знать тех, кто уже давно помер.
Ich will nur Leute kennen, die schon lange tot sind.

Когда зеленый сменится красным и останется неизменным- Юло типа помер.
Wenn das Grünlicht rot wird und bleibt so und Yulaw ist tot.

Пуст€ мес€ ц им сообщат:" ј да, ƒжимми помер.
Einen Monat später sagt jemand zu ihnen:"Jimmy ist gestorben.

Кев думает государство может отправить ее обратно в эту секту, теперь, когда ее маразматик муж помер.
Kev denkt, der Staat schick sie zurück in diesen Kult, jetzt, wo ihr verkrüppelter Mann tot ist.

Чувак, зачем ты сказал им, что парень не помер?
Alter, warum hast du ihnen erzählt, dass der Kerl nicht gestorben ist?

На данный момент думаем, что он заполз в какую-то дыру и помер.
Bisher ist die Theorie, dass er irgendwo in ein Loch kroch und starb.